1
00:00:02,187 --> 00:00:05,254
[طنين الكهرباء]

2
00:00:11,559 --> 00:00:14,527
<i>[موسيقى هادئة]</i>

3
00:00:14,562 --> 00:00:21,501
<i>♪ ♪</i>

4
00:00:31,546 --> 00:00:34,481
<i>[موسيقى خفيفة]</i>

5
00:00:34,516 --> 00:00:41,422
<i>♪ ♪</i>

6
00:00:55,570 --> 00:00:58,505
<i>[موسيقى درامية]</i>

7
00:00:58,540 --> 00:01:05,512
<i>♪ ♪</i>

8
00:01:13,918 --> 00:01:16,886
[وضع علامة]

9
00:01:33,773 --> 00:01:36,609
[بوق التزمير في المسافة]

10
00:01:54,893 --> 00:01:57,762
[رنين الهاتف بصوت ضعيف]

11
00:02:08,676 --> 00:02:10,874
[رنين الهاتف بصوت عال]

12
00:02:12,449 --> 00:02:14,482
[قرع الستارة]

13
00:02:20,985 --> 00:02:23,392
- مرحبا.

14
00:02:23,427 --> 00:02:24,690
أهلاً.

15
00:02:26,727 --> 00:02:28,331
كنت أريد أن أطلب.

16
00:02:30,368 --> 00:02:31,664
عظيم.

17
00:02:31,699 --> 00:02:34,502
هل لديكم مكواة الوافل يا رفاق
هناك؟

18
00:02:34,537 --> 00:02:35,866
- [يستنشق بعمق]

19
00:02:35,901 --> 00:02:37,703
- أنت تفعل.

20
00:02:37,738 --> 00:02:38,704
- [تنهدات]
- حسنا.

21
00:02:38,739 --> 00:02:39,705
إذن ما سنفعله هو--

22
00:02:39,740 --> 00:02:41,806
[يطرق]

23
00:02:41,841 --> 00:02:43,643
ثانية واحدة فقط.

24
00:02:45,383 --> 00:02:46,481
تمام.

25
00:02:48,848 --> 00:02:50,683
نعم؟

26
00:02:50,718 --> 00:02:52,685
- هال؟
- نعم.

27
00:02:52,720 --> 00:02:54,522
- أنا ريبيكا مارين
مع ليختر وهاينز.

28
00:02:54,557 --> 00:02:55,523
- أوه، الحق. بالطبع.

29
00:02:55,558 --> 00:02:56,524
ادخل.

30
00:02:59,760 --> 00:03:01,331
حسنا.

31
00:03:06,800 --> 00:03:08,635
اه، هل هذا جيد، هنا؟

32
00:03:12,069 --> 00:03:13,068
- هذا جيّد.

33
00:03:13,103 --> 00:03:14,740
- فقط--أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

34
00:03:14,775 --> 00:03:16,709
أنا أنهي مكالمة.

35
00:03:16,744 --> 00:03:17,743
- بالتأكيد.

36
00:03:17,778 --> 00:03:19,382
- ساعد نفسك على أي شيء.

37
00:03:22,453 --> 00:03:24,046
- هل مازلت هناك؟ عظيم.

38
00:03:24,081 --> 00:03:25,553
حتى الهراء البلجيكي

39
00:03:25,588 --> 00:03:26,818
أو، كما تعلمون،
أي نوع من الهراء.

40
00:03:26,853 --> 00:03:29,491
هل لديك - هل لديك مربى؟

41
00:03:29,526 --> 00:03:31,625
هل لديكم مربى فاكهة الباشن فروت؟

42
00:03:31,660 --> 00:03:33,561
حسنًا، عظيم. بعض من ذلك.

43
00:03:33,596 --> 00:03:36,762
ومن ثم معكرونة الربيع،
لا الجمبري

44
00:03:36,797 --> 00:03:38,027
فقط مع الطماطم
والبصل.

45
00:03:38,062 --> 00:03:39,600
[النقر المشابك]

46
00:03:39,635 --> 00:03:42,339
أوه، وأنت قد فعلت
التتار، أليس كذلك؟

47
00:03:42,374 --> 00:03:45,672
حسنًا ، عظيم بعضًا من ذلك.

48
00:03:45,707 --> 00:03:48,609
اه، وبعد ذلك الريب آي،
متوسطة.

49
00:03:48,644 --> 00:03:49,940
- [بهدوء] اختبار. امتحان.

50
00:03:49,975 --> 00:03:51,645
- في الواقع متوسطة،
ليست متوسطة نادرة.

51
00:03:51,680 --> 00:03:54,483
[صفير المسجل]
<ط>- اختبار. اختبار.</i>

52
00:03:54,518 --> 00:03:55,781
- على وشك الانتهاء.

53
00:03:56,850 --> 00:03:59,422
هاش براونز، سبانخ بالكريمة.

54
00:03:59,457 --> 00:04:00,489
مم-هممم.

55
00:04:00,524 --> 00:04:03,558
ثم اثنين فقط من المارتيني

56
00:04:03,593 --> 00:04:05,725
وزجاجة من مونتيبولسيانو.

57
00:04:07,399 --> 00:04:08,398
نعم.

58
00:04:08,433 --> 00:04:09,927
ومثلجات حلوى ساخنة.

59
00:04:11,766 --> 00:04:13,128
ممتاز. ًشكراً جزيلا.

60
00:04:13,163 --> 00:04:14,635
[قعقعة المتلقي]

61
00:04:18,410 --> 00:04:20,036
آسف لذلك.

62
00:04:20,071 --> 00:04:21,070
- لا بأس.

63
00:04:23,415 --> 00:04:24,480
ًيبدو جيدا.

64
00:04:27,848 --> 00:04:29,012
- أوه.

65
00:04:29,047 --> 00:04:30,145
يا إلهي.

66
00:04:30,180 --> 00:04:31,520
أنظر إلى كل هذا.

67
00:04:36,659 --> 00:04:39,759
هل يجب أن نقوم ببعض الحديث الصغير؟

68
00:04:39,794 --> 00:04:40,859
- نستطيع.

69
00:04:40,894 --> 00:04:42,498
هل تعيش هنا في دنفر؟

70
00:04:42,533 --> 00:04:43,532
- سوف نتخطى ذلك.

71
00:04:43,567 --> 00:04:44,665
دعونا نتخطى الحديث الصغير.

72
00:04:44,700 --> 00:04:46,161
- مهما تقول.

73
00:04:46,196 --> 00:04:47,932
بعد إذنك،
سأبدأ بالتسجيل.

74
00:04:47,967 --> 00:04:48,766
- هذا جيّد.

75
00:04:48,801 --> 00:04:51,672
أنا فقط سأرتدي
بعض الموسيقى.

76
00:04:51,707 --> 00:04:55,005
<i>[تشغيل موسيقى البيانو الخفيفة]</i>

77
00:04:55,040 --> 00:04:57,711
- هذا هال بورترفيلد
مراجعة الخلفية المحدثة.

78
00:04:57,746 --> 00:04:59,042
أنا ريبيكا مارين

79
00:04:59,077 --> 00:05:00,978
مع ليختر، هاينز،
وشركاه.

80
00:05:01,013 --> 00:05:02,617
حسنًا ، فقط بعض الأمور العامة.

81
00:05:02,652 --> 00:05:03,519
ما هو تاريخ ميلادك؟

82
00:05:03,554 --> 00:05:05,719
- 7 أبريل 1987.

83
00:05:05,754 --> 00:05:07,050
- الضمان الاجتماعي...

84
00:05:07,085 --> 00:05:11,054
- 958-00-0493.

85
00:05:11,089 --> 00:05:12,121
- وأنت كيف طويل القامة؟

86
00:05:12,156 --> 00:05:13,595
- طولي 6'3".

87
00:05:14,697 --> 00:05:17,126
- الوزن؟
- أم 200.

88
00:05:18,470 --> 00:05:19,667
- جنيه؟

89
00:05:19,702 --> 00:05:20,833
- نعم جنيه.

90
00:05:20,868 --> 00:05:22,032
هل هناك خطأ ما؟

91
00:05:22,067 --> 00:05:23,572
- لا، هذا جيد.
سأضع ذلك هنا.

92
00:05:26,236 --> 00:05:27,873
هل سبق أن تم تشخيصك
مع أمراض القلب،

93
00:05:27,908 --> 00:05:29,204
مرض السكري، السرطان من أي نوع؟

94
00:05:29,239 --> 00:05:30,711
- لا.

95
00:05:30,746 --> 00:05:32,042
- مرض كرون، والصرع،

96
00:05:32,077 --> 00:05:33,615
ساق لا تهدأ,
ارتفاع ضغط الدم، الالتهاب الرئوي؟

97
00:05:33,650 --> 00:05:35,815
- لا يا سيدتي.

98
00:05:35,850 --> 00:05:37,212
- في السنوات الخمس الماضية،
هل تم علاجك

99
00:05:37,247 --> 00:05:39,115
للكحول
أو اضطراب تعاطي المخدرات؟

100
00:05:39,150 --> 00:05:40,754
وهذا يشمل
مجموعات دعم المجتمع

101
00:05:40,789 --> 00:05:42,591
مثل مدمني الخمر المجهولين.

102
00:05:42,626 --> 00:05:43,724
- [تنهدات]

103
00:05:43,759 --> 00:05:45,088
هل سيقرأون هذا حتى؟

104
00:05:45,123 --> 00:05:45,957
- من؟

105
00:05:47,631 --> 00:05:49,664
- المجلس.

106
00:05:49,699 --> 00:05:50,896
- أتصور أنهم سيفعلون ذلك، نعم.

107
00:05:50,931 --> 00:05:52,095
- همم.

108
00:05:52,130 --> 00:05:54,603
وإذا قلت شيئا
لا يحبون،

109
00:05:54,638 --> 00:05:55,604
إذن أنا لا أحصل على المنصب؟

110
00:05:55,639 --> 00:05:56,572
- لا أستطيع التحدث عن ذلك.

111
00:05:56,607 --> 00:05:57,738
- ولكن في تجربتك؟

112
00:05:57,773 --> 00:05:59,707
- تجربتي هي
ما تراه هنا.

113
00:05:59,742 --> 00:06:00,675
أقوم بجمع المعلومات،

114
00:06:00,710 --> 00:06:01,775
أنا التحقق من ذلك،

115
00:06:01,810 --> 00:06:03,007
وأقوم بإعداد تقرير.

116
00:06:03,042 --> 00:06:04,811
- فإذا كذبت--
- سأكتشف ذلك.

117
00:06:04,846 --> 00:06:06,780
- كيف؟
- حسنًا، هذا يعتمد.

118
00:06:06,815 --> 00:06:08,650
في حالة طولك
والوزن، يمكنني استخدام عيني.

119
00:06:08,685 --> 00:06:10,146
أنت لست 6'3 "،

120
00:06:10,181 --> 00:06:11,818
وأنت لا تزن 200 جنيه
تحمل البقالة.

121
00:06:11,853 --> 00:06:12,885
- هذا مضحك.
- كما أفهم ذلك،

122
00:06:12,920 --> 00:06:13,886
المجلس يفكر فيك

123
00:06:13,921 --> 00:06:15,052
لشخصية رفيعة المستوى--

124
00:06:15,087 --> 00:06:16,592
دور حاسم في الشركة،
الرئيس التنفيذي.

125
00:06:16,627 --> 00:06:18,154
لذلك لا.

126
00:06:18,189 --> 00:06:18,855
إنهم لن يفعلوا ذلك فحسب
خذ كلامك لذلك،

127
00:06:18,890 --> 00:06:20,123
إذا كان هذا ما تسأل.

128
00:06:20,158 --> 00:06:21,564
- هذا جيد.

129
00:06:21,599 --> 00:06:25,227
لذا، أعتقد...نعم.

130
00:06:25,262 --> 00:06:27,999
- نعم، لقد تم علاجك
لاضطراب تعاطي الكحول؟

131
00:06:31,543 --> 00:06:32,839
- مرتين.

132
00:06:32,874 --> 00:06:34,676
- وأنا أرى
تشرب حاليا.

133
00:06:34,711 --> 00:06:36,678
- اجتماعيا.

134
00:06:36,713 --> 00:06:39,549
- هل تسيء
الأدوية الموصوفة؟

135
00:06:39,584 --> 00:06:41,848
- هل أسيء استخدام الوصفة الطبية--

136
00:06:41,883 --> 00:06:43,113
- هل هذا محير؟

137
00:06:43,148 --> 00:06:45,049
- حسنا، أنا آخذ
الأدوية الموصوفة.

138
00:06:45,084 --> 00:06:46,985
لا أعرف
كيف يشعرون حيال ذلك.

139
00:06:47,020 --> 00:06:49,284
- هل تستخدم
المخدرات الترفيهية؟

140
00:06:49,319 --> 00:06:52,122
الماريجوانا، الكوكايين، عقار إم دي إم إيه،
المخدر، الهيروين.

141
00:06:52,157 --> 00:06:53,893
- نعم.

142
00:06:53,928 --> 00:06:55,290
أعني لا. لا - ليس الهيروين.

143
00:06:55,325 --> 00:06:56,764
تعال.

144
00:06:56,799 --> 00:06:58,667
- كم مرة؟

145
00:06:58,702 --> 00:07:02,099
- أم، كم مرة
هل استخدمت العقاقير الترفيهية؟

146
00:07:02,134 --> 00:07:03,199
- نعم.

147
00:07:03,234 --> 00:07:04,706
- أبدًا؟

148
00:07:04,741 --> 00:07:06,037
- نعم.

149
00:07:06,072 --> 00:07:07,203
- يعني بالآلاف.
[يضحك]

150
00:07:07,238 --> 00:07:07,904
عشرات الآلاف.

151
00:07:07,939 --> 00:07:09,238
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

152
00:07:09,273 --> 00:07:10,910
- حسنًا، هل ترغبين بي
لكتابة ذلك؟

153
00:07:10,945 --> 00:07:12,615
- [scoffs]
قلت أنه لا ينبغي لي أن أكذب.

154
00:07:12,650 --> 00:07:13,913
- Do you suffer from any

155
00:07:13,948 --> 00:07:15,046
مزمن ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي
الالتهابات؟

156
00:07:15,081 --> 00:07:17,147
HIV/AIDS,
herpes simplex B, HPV.

157
00:07:17,182 --> 00:07:18,852
- إذا كنت تريد أن تعرف ذلك
لنفسك،

158
00:07:18,887 --> 00:07:20,084
يسعدني أن أخبرك بذلك.

159
00:07:20,119 --> 00:07:20,986
- It's part
من الاستبيان.

160
00:07:21,021 --> 00:07:22,218
- لا، ليس كذلك.
- إنها.

161
00:07:22,253 --> 00:07:27,025
<i>♪ ♪</i>

162
00:07:27,060 --> 00:07:28,697
ربما تريدني
لكتابة كل منهم.

163
00:07:28,732 --> 00:07:32,866
<i>♪ ♪</i>

164
00:07:32,901 --> 00:07:34,032
ربما تريدني أن أكتب،

165
00:07:34,067 --> 00:07:36,606
"هال بورترفيلد سخيف
مثل كاليجولا."

166
00:07:36,641 --> 00:07:40,335
<i>♪ ♪</i>

167
00:07:40,370 --> 00:07:43,745
[pen scratching]

168
00:07:45,012 --> 00:07:49,014
هال بورترفيلد الملاعين
مثل كاليجولا.

169
00:07:53,955 --> 00:07:55,856
لقد فقدت عذريتك
في أي عمر؟

170
00:07:55,891 --> 00:07:59,629
<i>♪ ♪</i>

171
00:07:59,664 --> 00:08:00,729
- هيا.

172
00:08:00,764 --> 00:08:02,258
- ماذا؟

173
00:08:02,293 --> 00:08:03,798
- ما هذا؟

174
00:08:03,833 --> 00:08:06,603
- إنه السؤال التالي.

175
00:08:06,638 --> 00:08:10,640
<i>♪ ♪</i>

176
00:08:10,675 --> 00:08:12,268
- [تنهدات] 13.
- لا.

177
00:08:12,303 --> 00:08:13,035
- فعلت.
- لا.

178
00:08:13,071 --> 00:08:15,040
- إلى مستشار المخيم،
في الواقع.

179
00:08:16,208 --> 00:08:17,680
- هال.

180
00:08:17,715 --> 00:08:19,682
<i>[موسيقى متوترة]</i>

181
00:08:19,717 --> 00:08:20,980
أقسم بالله،

182
00:08:21,015 --> 00:08:22,113
كل هذا سوف يذهب
أسرع بكثير

183
00:08:22,148 --> 00:08:24,148
إذا قلت الحقيقة فقط.

184
00:08:24,183 --> 00:08:25,655
<i>♪ ♪</i>

185
00:08:25,690 --> 00:08:27,316
لم تكن أبدا
في أي مكان قريب من مركز إعادة التأهيل،

186
00:08:27,351 --> 00:08:28,889
وبالكاد يمكنك احتساء ذلك
ويسكي دون كشر.

187
00:08:28,924 --> 00:08:29,923
لذا يرجى التوقف عن المواقف.

188
00:08:29,958 --> 00:08:31,287
أنت تحرج نفسك.

189
00:08:31,322 --> 00:08:32,860
سأكتب ذلك
فقدت عذريتك في سن 25،

190
00:08:32,895 --> 00:08:34,290
ونحن ستعمل على المضي قدما، حسنا؟

191
00:08:34,325 --> 00:08:36,292
<i>♪ ♪</i>

192
00:08:36,327 --> 00:08:38,261
- بخير.

193
00:08:38,296 --> 00:08:44,399
<i>♪ ♪</i>

194
00:08:44,434 --> 00:08:46,137
ماذا؟

195
00:08:46,172 --> 00:08:49,338
<i>♪ ♪</i>

196
00:08:49,373 --> 00:08:50,911
- هذا صحيح، أليس كذلك؟

197
00:08:50,946 --> 00:08:54,849
<i>♪ ♪</i>

198
00:08:54,884 --> 00:08:56,818
فقدت عذريتك في سن 25؟

199
00:08:56,853 --> 00:08:58,688
- ما هو السؤال التالي؟

200
00:08:58,723 --> 00:08:59,821
- هذا صحيح في الواقع.

201
00:08:59,856 --> 00:09:01,691
- ما هو التالي في النموذج الخاص بك،

202
00:09:01,726 --> 00:09:02,857
آنسة المحامية؟

203
00:09:02,892 --> 00:09:03,891
<i>♪ ♪</i>

204
00:09:03,926 --> 00:09:06,861
- هذا رائع.

205
00:09:06,896 --> 00:09:08,863
- ماذا تفعل؟

206
00:09:08,898 --> 00:09:10,128
- أنا...

207
00:09:11,395 --> 00:09:14,231
أنت لست قبيحة.

208
00:09:14,266 --> 00:09:17,267
يجب أن يكون هناك
الكثير من الفتيات هناك

209
00:09:17,302 --> 00:09:19,434
الذين ينظفون أسنانهم
حتى تخرج كل لثتهم

210
00:09:19,469 --> 00:09:21,744
وإعداد جميع وجباتهم
في بداية الاسبوع

211
00:09:21,779 --> 00:09:24,340
الذي لن يكون لديه مشكلة

212
00:09:24,375 --> 00:09:26,782
النزول على
لا شيء حلو قليلا مثلك

213
00:09:26,817 --> 00:09:28,014
مع مؤخرتك النظيفة.

214
00:09:28,049 --> 00:09:30,016
<i>[موسيقى درامية]</i>

215
00:09:35,254 --> 00:09:36,957
- مم.

216
00:09:39,764 --> 00:09:41,060
نعم.

217
00:09:43,196 --> 00:09:44,195
لا.

218
00:09:46,936 --> 00:09:49,266
هذا--حسنا.

219
00:09:50,907 --> 00:09:52,907
هذا - هذا ليس -
هذا ليس ما أردت.

220
00:09:52,942 --> 00:09:55,008
هذا--ليس في البرنامج النصي.

221
00:09:59,443 --> 00:10:01,718
- البرنامج النصي.

222
00:10:01,753 --> 00:10:03,082
- نعم.

223
00:10:03,117 --> 00:10:04,754
من المفترض أن تسألني...
- صحيح.

224
00:10:04,789 --> 00:10:06,415
- كم مرة في اليوم
أنا أستمني.

225
00:10:06,450 --> 00:10:08,351
- "أريدك أن تخبرني
بصوت يعني حقا

226
00:10:08,386 --> 00:10:10,320
"الذي ستكتبه
أنني فقدت عذريتي عندما كان عمري 25 عامًا،

227
00:10:10,355 --> 00:10:11,893
"وبعد ذلك
ونحن في طريقنا للمضي قدما.

228
00:10:11,928 --> 00:10:13,224
"ثم السؤال التالي هو،

229
00:10:13,259 --> 00:10:14,324
'هال، كم مرة في اليوم
هل تمارس العادة السرية؟"

230
00:10:14,359 --> 00:10:15,930
- صحيح.

231
00:10:15,965 --> 00:10:18,229
ثم هذه الأشياء
عن ديكي.

232
00:10:18,264 --> 00:10:20,363
- صحيح، أرى ذلك. نعم.
- صحيح.

233
00:10:20,398 --> 00:10:22,871
هذا ما
أريدك أن تقول.

234
00:10:22,906 --> 00:10:24,367
إذن - إذن ما هي المشكلة
بالضبط؟

235
00:10:24,402 --> 00:10:25,742
- تريد مني أن التمسك
إلى البرنامج النصي الخاص بك؟

236
00:10:25,777 --> 00:10:26,842
- أفعل.

237
00:10:26,877 --> 00:10:28,173
نعم، لقد كنت تقوم بعمل رائع.

238
00:10:28,208 --> 00:10:29,779
ليس عليك فقط أن تضيف
جميع الأشياء الأخرى.

239
00:10:29,814 --> 00:10:31,407
لقد كتبت ذلك حتى تعرف
بالضبط ما أقول.

240
00:10:31,442 --> 00:10:32,342
- فهمتها.

241
00:10:34,115 --> 00:10:35,851
الرجل يعرف ما يريد.

242
00:10:35,886 --> 00:10:37,446
- بالضبط.

243
00:10:37,481 --> 00:10:40,119
- وأنا كل شيء
خدمة العملاء.

244
00:10:40,154 --> 00:10:41,219
- أحب سماع ذلك.

245
00:10:44,257 --> 00:10:45,421
- أنا فقط...

246
00:10:45,456 --> 00:10:46,356
- ماذا؟

247
00:10:49,130 --> 00:10:50,492
- هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا
قبل أن نغوص مرة أخرى؟

248
00:10:50,527 --> 00:10:52,362
- بالتأكيد.

249
00:10:52,397 --> 00:10:53,836
- أستطيع أن أقول أنك وضعت
الكثير من التفكير في هذا،

250
00:10:53,871 --> 00:10:55,101
وأنا لا أريد أن أتضاءل

251
00:10:55,136 --> 00:10:55,835
كل العمل العظيم
التي قمت بها.

252
00:10:55,870 --> 00:10:56,803
- أوه، شكرا.
لا، هذا جيد.

253
00:10:56,838 --> 00:10:58,269
إذا قرأت السيناريو للتو--
- عفوا.

254
00:11:00,504 --> 00:11:01,811
أنا أتحدث.

255
00:11:01,846 --> 00:11:03,142
- تمام.

256
00:11:03,177 --> 00:11:05,309
- الخدمة التي أقدمها
محدد للغاية.

257
00:11:05,344 --> 00:11:07,047
وكما قلت في بريدي الإلكتروني--
- قرأت البريد الإلكتروني.

258
00:11:07,082 --> 00:11:07,614
أنا لا كسر
أي من القواعد.

259
00:11:07,649 --> 00:11:08,950
نحن لن نلمس.

260
00:11:08,985 --> 00:11:09,951
- الأمر لا يتعلق بالقواعد
بالضبط.

261
00:11:09,986 --> 00:11:11,249
إنه--
- فهمت.

262
00:11:11,284 --> 00:11:12,083
ليس هناك لمس.
وهذا يجعلها أكثر سخونة.

263
00:11:12,118 --> 00:11:14,417
في الواقع، أنا على متن الطائرة--
- هال. هال!

264
00:11:16,487 --> 00:11:18,025
أحتاج لبعض الهدوء.

265
00:11:23,494 --> 00:11:26,495
<i>[موسيقى متوترة]</i>

266
00:11:26,530 --> 00:11:30,004
الأمر لا يتعلق بالقواعد،

267
00:11:30,039 --> 00:11:31,940
وانها ليست حول
ما يثيرك.

268
00:11:31,975 --> 00:11:33,106
[صلصلة الجليد]

269
00:11:33,141 --> 00:11:34,976
هذا، مثل، عرضي.

270
00:11:35,011 --> 00:11:37,077
<i>♪ ♪</i>

271
00:11:37,112 --> 00:11:40,080
السبب
أنني لا أتطرق إلى عملائي

272
00:11:40,115 --> 00:11:41,950
وأن لا يلمسوني..

273
00:11:41,985 --> 00:11:43,952
[صب السائل]

274
00:11:43,987 --> 00:11:46,416
<i>♪ ♪</i>

275
00:11:46,451 --> 00:11:49,859
هل هذا ما يحتاجونه مني
ليس جسديا.

276
00:11:49,894 --> 00:11:57,031
<i>♪ ♪</i>

277
00:11:58,463 --> 00:12:00,265
إنه عقلي.

278
00:12:00,300 --> 00:12:01,299
- نعم.

279
00:12:01,334 --> 00:12:03,037
وكل هذا عقلي.

280
00:12:03,072 --> 00:12:04,203
أنا أقول أنه أفضل--

281
00:12:04,238 --> 00:12:05,402
- وأنا أقول
أن هذا قد يكون

282
00:12:05,437 --> 00:12:06,535
ما تعتقد أنك تريده،

283
00:12:06,570 --> 00:12:08,845
ولكن بكل احترام
ليس لديك أي فكرة.

284
00:12:08,880 --> 00:12:13,245
<i>♪ ♪</i>

285
00:12:13,280 --> 00:12:17,579
أنا أقول أنه إذا
لقد حملت مسدساً إلى رأسك

286
00:12:17,614 --> 00:12:20,549
لا يمكنك أن تقول لي ما هو عليه
الذي تريده حقًا.

287
00:12:20,584 --> 00:12:21,683
- حسنًا. حسنًا.

288
00:12:21,719 --> 00:12:24,091
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
معرفة كم أنا مدين لك،

289
00:12:24,126 --> 00:12:25,059
لأن هذا ليس--

290
00:12:25,094 --> 00:12:27,094
- لا تفعل ذلك.

291
00:12:27,129 --> 00:12:32,363
لا تتنهد ولف عينيك
وكأنك متخلف سخيف.

292
00:12:32,398 --> 00:12:34,871
ما الذي أشعر به الآن
عنك، هاه؟

293
00:12:34,906 --> 00:12:36,070
<i>♪ ♪</i>

294
00:12:36,105 --> 00:12:38,072
- [يسخر] لا أعرف.

295
00:12:38,107 --> 00:12:40,404
<i>♪ ♪</i>

296
00:12:40,439 --> 00:12:43,407
- حسنا...

297
00:12:43,442 --> 00:12:45,475
ماذا عن رأيك
لثانية قبل أن تتحدث؟

298
00:12:45,510 --> 00:12:47,642
<i>[موسيقى مزعجة]</i>

299
00:12:47,677 --> 00:12:49,413
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟

300
00:12:49,448 --> 00:12:52,383
<i>♪ ♪</i>

301
00:12:52,418 --> 00:12:53,483
- هل أنت محبط مني؟

302
00:12:53,518 --> 00:12:55,023
- [يضحك بهدوء]

303
00:12:55,058 --> 00:12:57,157
<i>♪ ♪</i>

304
00:12:57,192 --> 00:12:58,521
أنا كذلك.
- مم هم.

305
00:12:58,556 --> 00:13:00,358
<i>♪ ♪</i>

306
00:13:00,393 --> 00:13:02,624
مم.

307
00:13:02,659 --> 00:13:04,263
- أنت لست غبيا
كما تنظر.

308
00:13:04,298 --> 00:13:07,167
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

309
00:13:07,202 --> 00:13:09,466
- هل تريد أن تجعلني
أقل خيبة أمل؟

310
00:13:09,501 --> 00:13:13,107
<i>♪ ♪</i>

311
00:13:13,142 --> 00:13:14,944
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

312
00:13:14,979 --> 00:13:20,246
<i>♪ ♪</i>

313
00:13:20,281 --> 00:13:23,150
- لا تسأل الأسئلة.

314
00:13:23,185 --> 00:13:29,618
<i>♪ ♪</i>

315
00:13:29,653 --> 00:13:32,390
هذا مكان جميل.

316
00:13:32,425 --> 00:13:33,963
- شكرًا.

317
00:13:33,998 --> 00:13:41,168
<i>♪ ♪</i>

318
00:13:45,009 --> 00:13:46,437
- أرني الحمام.

319
00:13:47,407 --> 00:13:54,280
<i>♪ ♪</i>

320
00:14:14,203 --> 00:14:16,038
هل هذا هو؟

321
00:14:16,073 --> 00:14:17,204
- مم هم.

322
00:14:25,016 --> 00:14:27,544
هذا يحتاج إلى تنظيف.

323
00:14:27,579 --> 00:14:29,381
- [يضحك]

324
00:14:29,416 --> 00:14:32,351
<i>[موسيقى هادئة متوترة]</i>

325
00:14:32,386 --> 00:14:34,320
<i>♪ ♪</i>

326
00:14:34,355 --> 00:14:36,025
- هل ستقوم بتنظيفه؟

327
00:14:36,060 --> 00:14:40,557
<i>♪ ♪</i>

328
00:14:40,592 --> 00:14:42,031
- حسنا.

329
00:14:42,066 --> 00:14:49,203
<i>♪ ♪</i>

330
00:15:04,121 --> 00:15:05,252
- سوف تقوم بالتنظيف
الحمام

331
00:15:05,287 --> 00:15:07,254
عن طريق سخيف
مناشف اليد الجميلة؟

332
00:15:07,289 --> 00:15:09,421
<i>♪ ♪</i>

333
00:15:09,456 --> 00:15:10,752
حاول التفكير.

334
00:15:10,787 --> 00:15:13,590
<i>♪ ♪</i>

335
00:15:13,625 --> 00:15:15,394
أتابوي.

336
00:15:15,429 --> 00:15:18,661
<i>♪ ♪</i>

337
00:15:23,371 --> 00:15:24,634
هل هي قذرة؟

338
00:15:27,606 --> 00:15:29,441
- أم...

339
00:15:29,476 --> 00:15:32,576
- هل العداد قذر، هال؟

340
00:15:32,611 --> 00:15:34,182
- [يسخر]

341
00:15:34,217 --> 00:15:36,613
أعتقد أن كل شيء نظيف جدًا.

342
00:15:36,648 --> 00:15:37,779
- قف.

343
00:15:40,289 --> 00:15:41,783
انظر إليَّ.

344
00:15:41,818 --> 00:15:45,127
<i>♪ ♪</i>

345
00:15:45,162 --> 00:15:48,262
انها ليست كلها نظيفة.

346
00:15:48,297 --> 00:15:51,397
هناك الأوساخ.

347
00:15:51,432 --> 00:15:55,104
أنت كسول جدًا وقذر
للعثور عليه.

348
00:15:55,139 --> 00:15:57,403
<i>♪ ♪</i>

349
00:15:57,438 --> 00:15:59,570
هل تحتاج إلى مساعدة؟

350
00:15:59,605 --> 00:16:02,342
<i>♪ ♪</i>

351
00:16:02,377 --> 00:16:03,805
- نعم.

352
00:16:03,840 --> 00:16:05,807
<i>♪ ♪</i>

353
00:16:05,842 --> 00:16:08,183
- ثم اطلب ذلك.

354
00:16:08,218 --> 00:16:09,712
<i>♪ ♪</i>

355
00:16:09,747 --> 00:16:11,813
- هل ستساعدني
تنظيف الحمام؟

356
00:16:11,848 --> 00:16:14,717
- بالتأكيد.

357
00:16:14,752 --> 00:16:17,786
يمكنك البدء بها
الحصول على الأرض.

358
00:16:17,821 --> 00:16:21,328
<i>♪ ♪</i>

359
00:16:21,363 --> 00:16:24,463
هال، سوف تدمر
ملابسك.

360
00:16:24,498 --> 00:16:29,171
<i>♪ ♪</i>

361
00:16:29,206 --> 00:16:30,766
- يجب أن خلعهم؟

362
00:16:30,801 --> 00:16:33,142
<i>♪ ♪</i>

363
00:16:33,177 --> 00:16:34,803
- ما هي اللعنة رأيك؟

364
00:16:42,219 --> 00:16:45,154
<i>[موسيقى هادئة غير مريحة]</i>

365
00:16:45,189 --> 00:16:52,095
<i>♪ ♪</i>

366
00:16:55,694 --> 00:16:57,232
أنظر إليك.

367
00:16:59,599 --> 00:17:02,270
بالكاد يلقي الظل.

368
00:17:02,305 --> 00:17:09,277
<i>♪ ♪</i>

369
00:17:19,949 --> 00:17:21,685
الزحف إلى المرحاض.

370
00:17:21,720 --> 00:17:28,560
<i>♪ ♪</i>

371
00:17:28,595 --> 00:17:32,696
أريدك أن تنظف
خلف المرحاض.

372
00:17:32,731 --> 00:17:34,434
<i>♪ ♪</i>

373
00:17:34,469 --> 00:17:37,404
هذا هو المكان الأوساخ.

374
00:17:37,439 --> 00:17:44,576
<i>♪ ♪</i>

375
00:17:46,910 --> 00:17:48,613
هال.

376
00:17:48,648 --> 00:17:51,583
- نعم؟

377
00:17:51,618 --> 00:17:54,421
- عندما تفكر في نفسك،
ماذا ترى؟

378
00:17:54,456 --> 00:17:56,753
<i>♪ ♪</i>

379
00:17:56,788 --> 00:17:59,789
هل هو شيء مثل القمامة؟

380
00:17:59,824 --> 00:18:02,561
- لا.

381
00:18:02,596 --> 00:18:04,530
- أعتقد أن الأمر كذلك
حقيبة بيضاء صغيرة

382
00:18:04,565 --> 00:18:05,861
من الطعام الفاسد
والأنسجة المخاطية

383
00:18:05,896 --> 00:18:07,863
والزجاج المكسور.

384
00:18:07,898 --> 00:18:09,667
- لا.

385
00:18:09,702 --> 00:18:12,901
- ربما مثل التل
في زاوية مكب النفايات؟

386
00:18:12,936 --> 00:18:14,507
الوحل الذي يأتي
من القاع؟

387
00:18:14,542 --> 00:18:15,838
القرف الذي يجلس هناك فقط

388
00:18:15,873 --> 00:18:16,839
أن الأرض
لن تأخذ حتى،

389
00:18:16,874 --> 00:18:18,973
ليس لمليون سنة؟

390
00:18:19,008 --> 00:18:25,914
<i>♪ ♪</i>

391
00:18:40,733 --> 00:18:43,536
هذا نظيف جداً

392
00:18:43,571 --> 00:18:44,867
- شكرًا لك.

393
00:18:44,902 --> 00:18:47,672
<i>♪ ♪</i>

394
00:18:47,707 --> 00:18:49,509
- ربما كنت قد حصلت على علاج.

395
00:18:49,544 --> 00:18:51,808
<i>♪ ♪</i>

396
00:18:51,843 --> 00:18:53,678
هل أنت متحمس؟

397
00:18:53,713 --> 00:18:55,647
<i>♪ ♪</i>

398
00:18:55,682 --> 00:18:58,782
أنت؟

399
00:18:58,817 --> 00:19:00,553
تمام.

400
00:19:00,588 --> 00:19:02,489
يمكنك أن تريني.

401
00:19:02,524 --> 00:19:09,463
<i>♪ ♪</i>

402
00:19:16,439 --> 00:19:18,274
هل تريد أن تأتي؟

403
00:19:18,309 --> 00:19:25,039
<i>♪ ♪</i>

404
00:19:25,074 --> 00:19:27,283
هل تفكر في
ماذا أريد أن أسمع؟

405
00:19:27,318 --> 00:19:28,944
- نعم.

406
00:19:28,979 --> 00:19:30,418
- حسنا، توقف.

407
00:19:30,453 --> 00:19:32,013
هل تريد أن تأتي أم لا؟

408
00:19:32,048 --> 00:19:34,290
<i>♪ ♪</i>

409
00:19:34,325 --> 00:19:37,425
- نعم.

410
00:19:37,460 --> 00:19:39,889
- ثم اسألني.

411
00:19:39,924 --> 00:19:41,297
- هل يمكنني أن آتي؟

412
00:19:41,332 --> 00:19:42,430
- لا.
- من فضلك؟

413
00:19:42,465 --> 00:19:44,927
- لا!

414
00:19:44,962 --> 00:19:46,335
بإمكانك أن تتنهد،
ولكن إذا أتيت

415
00:19:46,370 --> 00:19:47,303
سأدمر حياتك اللعينة

416
00:19:47,338 --> 00:19:48,062
هل هذا واضح؟

417
00:19:48,097 --> 00:19:49,404
- أوه، نعم.

418
00:19:51,441 --> 00:19:52,572
- تفضل.

419
00:20:02,111 --> 00:20:05,046
- [الشخير بهدوء]

420
00:20:09,624 --> 00:20:10,920
- كيف الحال هناك؟

421
00:20:12,429 --> 00:20:13,593
- جيد.

422
00:20:15,927 --> 00:20:17,762
- توقف لثانية واحدة.

423
00:20:19,469 --> 00:20:20,897
- [تنهدات]

424
00:20:20,932 --> 00:20:21,964
- لا تنظر إلي.

425
00:20:21,999 --> 00:20:23,097
- [تنهدات]

426
00:20:23,132 --> 00:20:24,835
آسف.

427
00:20:24,870 --> 00:20:26,100
- إذا أتيت دون
إذني، هال، هذا كل شيء.

428
00:20:26,135 --> 00:20:27,068
اقسم بالله.

429
00:20:31,547 --> 00:20:33,448
يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بقليل.

430
00:20:36,079 --> 00:20:38,981
- [يتنفس بشدة]

431
00:20:56,770 --> 00:20:58,473
هل تعرف ما أنت عليه في الواقع؟

432
00:21:01,841 --> 00:21:03,478
انها مثل ...

433
00:21:03,513 --> 00:21:04,974
تخيل شيئا موجودا،

434
00:21:05,009 --> 00:21:06,976
مثل تفاحة حمراء زاهية.

435
00:21:07,011 --> 00:21:08,417
<i>[موسيقى متوترة]</i>

436
00:21:08,452 --> 00:21:10,485
الآن تخيل أنه قد ذهب.

437
00:21:10,520 --> 00:21:12,146
<i>♪ ♪</i>

438
00:21:12,181 --> 00:21:14,687
هذا أنت.

439
00:21:14,722 --> 00:21:17,624
أنت لست شيئا.

440
00:21:17,659 --> 00:21:20,627
أنت لا تأخذ حتى مساحة.

441
00:21:20,662 --> 00:21:21,595
- أوه، اللعنة.

442
00:21:21,630 --> 00:21:23,663
<i>♪ ♪</i>

443
00:21:23,698 --> 00:21:24,829
حسنا.
- تمام.

444
00:21:24,864 --> 00:21:25,995
- أنا بحاجة لــ.
- هل تحتاج إلى ذلك؟

445
00:21:26,030 --> 00:21:26,930
- نعم، هل هو بخير؟
- هل تحتاج إلى ذلك؟

446
00:21:26,965 --> 00:21:27,497
- هل هو بخير؟

447
00:21:27,532 --> 00:21:29,966
- هل تحتاج أن تأتي؟

448
00:21:30,001 --> 00:21:31,572
رقم ليس بخير.

449
00:21:31,607 --> 00:21:32,705
قف. خذ يدك بعيدا.

450
00:21:32,740 --> 00:21:33,871
خذ يدك بعيدا.

451
00:21:33,906 --> 00:21:34,839
- [الهمهمات]

452
00:21:36,975 --> 00:21:38,810
<i>[موسيقى هادئة]</i>

453
00:21:38,845 --> 00:21:40,108
- هال.

454
00:21:40,143 --> 00:21:41,945
<i>♪ ♪</i>

455
00:21:41,980 --> 00:21:43,518
هال، أنظر إلي.

456
00:21:43,553 --> 00:21:49,887
<i>♪ ♪</i>

457
00:21:49,922 --> 00:21:51,691
لا يمكنك لمس نفسك،

458
00:21:51,726 --> 00:21:53,858
ولكن يمكنك أن تأتي الآن.

459
00:21:53,893 --> 00:21:56,091
<i>♪ ♪</i>

460
00:21:56,126 --> 00:21:58,467
لديك إذن مني.

461
00:21:58,502 --> 00:22:01,536
- [أنين]

462
00:22:01,571 --> 00:22:08,741
<i>♪ ♪</i>

463
00:22:16,014 --> 00:22:18,685
- أعرف ما تحتاجه
لأنك لي.

464
00:22:18,720 --> 00:22:23,624
<i>♪ ♪</i>

465
00:22:23,659 --> 00:22:26,594
أنا أعرف كل شيء عنك.

466
00:22:26,629 --> 00:22:33,601
<i>♪ ♪</i>

467
00:23:24,313 --> 00:23:27,281
<i>[موسيقى هادئة]</i>

468
00:23:27,316 --> 00:23:34,662
<i>♪ ♪</i>

469
00:24:15,936 --> 00:24:17,331
[طرق خفيفة على الباب]

470
00:24:17,366 --> 00:24:19,608
[فتح الباب]

471
00:24:19,643 --> 00:24:21,269
- ريب آي، اثنان من المارتيني،

472
00:24:21,304 --> 00:24:24,074
زجاجة مونتيبولسيانو،
ومثلجات حلوى ساخنة.

473
00:24:24,109 --> 00:24:25,812
- ممتاز. شكرا جوليان.

474
00:24:25,847 --> 00:24:26,912
أستطيع أن آخذه من هنا.
- عظيم.

475
00:24:26,947 --> 00:24:28,177
أوه، وهذا هو بول.

476
00:24:28,212 --> 00:24:30,586
- أوه، أليس كذلك؟ آسف لذلك.

477
00:24:30,621 --> 00:24:32,588
[يغلق الباب]

478
00:24:32,623 --> 00:24:35,316
[عربة قعقعة]

479
00:24:35,351 --> 00:24:37,890
[تنهد]

480
00:24:37,925 --> 00:24:45,062
<i>♪ ♪</i>

481
00:24:47,099 --> 00:24:48,769
[يضحك]

482
00:24:50,201 --> 00:24:52,608
[تنهدات]

483
00:24:52,643 --> 00:24:53,334
أنت لا يصدق.

484
00:24:53,369 --> 00:24:54,742
هل تعرف ذلك؟

485
00:24:54,777 --> 00:24:58,207
<i>♪ ♪</i>

486
00:24:58,242 --> 00:24:59,747
- يستغرق اثنين.

487
00:24:59,782 --> 00:25:00,781
<i>♪ ♪</i>

488
00:25:00,816 --> 00:25:03,685
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

489
00:25:03,720 --> 00:25:10,857
<i>♪ ♪</i>

490
00:25:13,422 --> 00:25:15,290
ماذا؟

491
00:25:15,325 --> 00:25:18,260
- مم، لا شيء.
أحب أن أشاهدك تأكل.

492
00:25:18,295 --> 00:25:19,635
- هذا لأنك منحرف.

493
00:25:19,670 --> 00:25:21,670
- [يضحك]

494
00:25:21,705 --> 00:25:25,003
<i>♪ ♪</i>

495
00:25:25,038 --> 00:25:26,675
أنا حقا أحب هذا المشهد.

496
00:25:26,710 --> 00:25:27,808
- نعم؟

497
00:25:27,843 --> 00:25:28,974
ما الذي يعجبك في هذا؟

498
00:25:31,110 --> 00:25:33,682
- كم كنت ملتزما.

499
00:25:33,717 --> 00:25:34,980
كم كان يعني لك.

500
00:25:37,116 --> 00:25:39,787
إنه أمر مثير بالنسبة لي
عندما يصبح الأمر هكذا.

501
00:25:39,822 --> 00:25:41,316
- نعم بالنسبة لي أيضا.

502
00:25:41,351 --> 00:25:46,288
- الجزء المتعلق بعملي،
كيف هو عقلي وليس جسدي

503
00:25:46,323 --> 00:25:48,862
- حسنًا، لقد قلت لي ذلك
في جلستنا الأولى.

504
00:25:48,897 --> 00:25:49,698
يتذكر؟
- بالطبع.

505
00:25:49,733 --> 00:25:51,865
- نعم.

506
00:25:51,900 --> 00:25:53,163
- اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام،

507
00:25:53,198 --> 00:25:54,967
أنت تجلب
الاشياء من واقع الحياة.

508
00:25:55,002 --> 00:25:57,365
- الحياة الحقيقية؟

509
00:25:57,400 --> 00:25:58,872
- رحيل والدك

510
00:25:58,907 --> 00:26:00,841
ودورك الجديد
في الشركة.

511
00:26:00,876 --> 00:26:02,876
كيف حالك؟

512
00:26:02,911 --> 00:26:03,910
أعني أن هذا يجب أن يكون كذلك--

513
00:26:03,945 --> 00:26:05,076
- نعم اه لا .

514
00:26:05,111 --> 00:26:09,212
لقد كان، اه،
الكثير للمعالجة.

515
00:26:09,247 --> 00:26:11,214
ولقد تم التعامل
مع الميراث

516
00:26:11,249 --> 00:26:15,152
والناس قادمون
خارج الأعمال الخشبية.

517
00:26:15,187 --> 00:26:16,725
أنا فقط أستمر في الرغبة
ليلجأ إليه

518
00:26:16,760 --> 00:26:18,353
لأنني أتوقع
بعض النكتة أو...

519
00:26:20,456 --> 00:26:21,961
أنا فقط أفتقده.

520
00:26:24,328 --> 00:26:26,768
نعم.

521
00:26:26,803 --> 00:26:29,067
لقد كان لا يعرف الخوف--

522
00:26:29,102 --> 00:26:30,706
لقد كان الأحمق.

523
00:26:30,741 --> 00:26:32,268
[كلاهما يضحك]

524
00:26:32,303 --> 00:26:35,942
كما تعلمون، ولكنني لم أقابل قط
أي شخص مثله.

525
00:26:35,977 --> 00:26:38,076
مم. [ضحكة مكتومة]

526
00:26:38,111 --> 00:26:40,045
- يبدو حقا،
صعبة حقا.

527
00:26:40,080 --> 00:26:42,113
- مم. كيف تعرف
عن كل هذا؟

528
00:26:42,148 --> 00:26:45,380
-حسنا، عندما توفي والدك،
كان هناك مقال قرأته

529
00:26:45,415 --> 00:26:48,218
وقال أنك كنت
خليفته المفترض.

530
00:26:48,253 --> 00:26:49,923
لذا--
- لا، أنا--

531
00:26:49,958 --> 00:26:51,760
أنا خليفته.
هذه هي الخطة.

532
00:26:51,795 --> 00:26:54,323
- الخليفة المفترض، أليس كذلك؟

533
00:26:54,358 --> 00:26:56,391
- أوه، الحق.

534
00:26:56,426 --> 00:26:57,931
يمين.

535
00:26:57,966 --> 00:27:00,197
نعم، لا، لقد كان هذا، أم...

536
00:27:00,232 --> 00:27:01,330
المتوقع مني، حقا.

537
00:27:01,365 --> 00:27:04,938
إنها حياتي - أعني، حياتي كلها،

538
00:27:04,973 --> 00:27:06,940
و في الأساس،
فقط كنت أنتظر

539
00:27:06,975 --> 00:27:10,009
لهذه اللحظة لسنوات.

540
00:27:10,044 --> 00:27:11,813
- إنها صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

541
00:27:11,848 --> 00:27:13,342
- كنت سأقول في الواقع
العكس

542
00:27:13,377 --> 00:27:15,509
لأن هذا كان جزءا
من الخطة لفترة طويلة.

543
00:27:15,544 --> 00:27:19,447
أعني، أعتقد أن هناك
عدد قليل من الأشياء الصغيرة

544
00:27:19,482 --> 00:27:20,855
للحصول على فرزها.

545
00:27:20,890 --> 00:27:22,450
- المجلس؟
- المجلس؟

546
00:27:22,485 --> 00:27:25,024
- حسنا، لقد لاحظت في المشهد،

547
00:27:25,059 --> 00:27:27,422
أم، كان لديك المجلس

548
00:27:27,457 --> 00:27:30,458
مثل هذا التهديد الذي يلوح في الأفق
معلقة عليك.

549
00:27:30,493 --> 00:27:32,933
- يمين.

550
00:27:32,968 --> 00:27:36,838
هذا مثير للاهتمام
أنك سوف تعتقد ذلك.

551
00:27:36,873 --> 00:27:40,402
لكن الأمر هو،
ليس لدينا مجلس.

552
00:27:42,241 --> 00:27:43,812
- أوه.

553
00:27:43,847 --> 00:27:45,374
- أعتقد أنني حصلت على شيء
عالقة في بلدي...

554
00:27:45,409 --> 00:27:46,507
[يمسح الحلق]

555
00:27:46,542 --> 00:27:48,113
- اعتقدت فقط
كل شركة عامة

556
00:27:48,148 --> 00:27:49,917
كان لديه مجلس إدارة.

557
00:27:49,952 --> 00:27:50,984
- لا نفعل ذلك.

558
00:27:51,019 --> 00:27:53,151
هذا ليس كيف
نحن منظمون.

559
00:27:54,858 --> 00:27:56,154
- أوه.

560
00:27:56,189 --> 00:27:57,958
- ولكن على أية حال، استمع.

561
00:27:57,993 --> 00:28:00,290
أم، لدي شيء بالنسبة لك.

562
00:28:00,325 --> 00:28:07,330
<i>♪ ♪</i>

563
00:28:14,537 --> 00:28:15,371
- ما هذا؟

564
00:28:15,406 --> 00:28:17,043
- افتحه.
- [يضحك]

565
00:28:22,116 --> 00:28:23,214
- [يضحك] هل يعجبك؟

566
00:28:23,249 --> 00:28:24,919
- اللعنة على الله. أعني...

567
00:28:24,954 --> 00:28:26,921
[كلاهما يضحك]

568
00:28:26,956 --> 00:28:30,221
- إنها أوديمار بيجيه.

569
00:28:30,256 --> 00:28:33,191
هل تعرف ما هذا؟

570
00:28:33,226 --> 00:28:35,556
إنها، مثل، واحدة من أجمل
الساعات في العالم.

571
00:28:38,495 --> 00:28:41,100
- أنا -- أنا فقط لا --

572
00:28:41,135 --> 00:28:42,871
أنا لا--
لا أعرف ماذا أقول.

573
00:28:42,906 --> 00:28:45,533
- لا. فقط جربه.

574
00:28:45,568 --> 00:28:46,974
مجرد إلقاء نظرة عليه.

575
00:28:53,180 --> 00:28:54,377
نعم، إنه اللون المناسب.

576
00:28:55,413 --> 00:28:57,182
[ضحكة مكتومة]

577
00:28:58,119 --> 00:29:02,990
أم ربما
أنت تعرف هذا بالفعل،

578
00:29:03,025 --> 00:29:06,224
ولكن ماذا تفعل

579
00:29:06,259 --> 00:29:08,292
عملك،

580
00:29:08,327 --> 00:29:11,427
إنها قيمة بشكل لا يصدق،

581
00:29:11,462 --> 00:29:15,398
وقد أحدث فرقًا كبيرًا
في حياتي.

582
00:29:15,433 --> 00:29:19,600
لا أعرف كيف أشكرك،
لذا نعم.

583
00:29:19,635 --> 00:29:21,173
- هذه هي البداية.

584
00:29:21,208 --> 00:29:22,438
- أنا سعيد.

585
00:29:25,014 --> 00:29:26,178
[تنهدات]

586
00:29:26,213 --> 00:29:29,082
سيكون الأمر غريبًا جدًا
لعدم الحصول على هذا

587
00:29:29,117 --> 00:29:31,084
كجزء من روتيني بعد الآن.

588
00:29:31,119 --> 00:29:34,219
أنا قلقة بعض الشيء، في الواقع.

589
00:29:34,254 --> 00:29:35,550
- ماذا تقصد؟

590
00:29:35,585 --> 00:29:37,585
- حسنا، فقط، كما تعلمون،
ما قلته، إنه--

591
00:29:37,620 --> 00:29:41,292
كيف كان
مفيدة جدا بالنسبة لي.

592
00:29:42,658 --> 00:29:45,098
- نعم، حسناً--
ولكن لماذا لا يكون كذلك

593
00:29:45,133 --> 00:29:48,101
جزء من روتينك؟

594
00:29:48,136 --> 00:29:51,236
- أليس هذا هو سبب تربيتك
الاشياء عن الشركة؟

595
00:29:51,271 --> 00:29:52,633
اعتقدت أنك فهمت.

596
00:29:52,668 --> 00:29:54,405
- مفهوم؟ لا.

597
00:29:58,476 --> 00:30:02,346
- لقد كنت أفكر في أن هذا
ربما ليست فكرة جيدة--

598
00:30:02,381 --> 00:30:04,612
حسنا، في الواقع،
أعلم أنه ليس--

599
00:30:04,647 --> 00:30:07,318
بالنسبة لنا--

600
00:30:07,353 --> 00:30:13,995
لكي أستمر في فعل هذا...
معك.

601
00:30:14,030 --> 00:30:15,359
- مم.

602
00:30:17,165 --> 00:30:18,593
هل لي أن أسأل لماذا؟

603
00:30:18,628 --> 00:30:20,298
- يعني أنت قلتها بنفسك.

604
00:30:20,333 --> 00:30:22,135
كما تعلمون،
هذه الوظيفة وكل شيء

605
00:30:22,170 --> 00:30:23,466
إنها صفقة كبيرة حقًا.

606
00:30:23,501 --> 00:30:26,271
وأنا--إذا كنت سأفعل هذا،
أنا...

607
00:30:30,046 --> 00:30:34,312
أحتاج إلى المطابقة
باطني مع ظاهري

608
00:30:34,347 --> 00:30:37,645
ويكون شخصا
الذي أريد أن يراه الناس،

609
00:30:37,680 --> 00:30:40,087
الشخص الذي يفوز.

610
00:30:41,519 --> 00:30:43,453
- الشخص الذي يفوز؟
- [تنهدات]

611
00:30:43,488 --> 00:30:47,292
ماذا نفعل هنا،
انها ذات مغزى جدا.

612
00:30:47,327 --> 00:30:49,998
- مم.
- ولكن هذا ليس مجرد شيء

613
00:30:50,033 --> 00:30:54,662
الذي يذهب مع
المرحلة التالية من حياتي.

614
00:30:54,697 --> 00:30:56,367
هل هذا منطقي؟
- بالتأكيد.

615
00:30:56,402 --> 00:30:58,501
- اعتقدت الساعة
سوف نوع من التواصل هذا

616
00:30:58,536 --> 00:31:01,108
أفضل من--
- أوه. أوه. رقم فهمت.

617
00:31:01,143 --> 00:31:03,209
أم، كان مثل
هدية التقاعد.

618
00:31:03,244 --> 00:31:04,474
[يضحك]

619
00:31:04,509 --> 00:31:07,048
وكأنني--مثل أنا شرطي
أو شيء من هذا.

620
00:31:07,083 --> 00:31:08,049
- شرطي؟

621
00:31:09,646 --> 00:31:11,052
- يجب أن أذهب.

622
00:31:13,683 --> 00:31:16,057
- سأرافقك للأسفل.

623
00:31:16,092 --> 00:31:17,520
- تنزلني؟

624
00:31:17,555 --> 00:31:18,719
- نعم.

625
00:31:18,754 --> 00:31:20,193
- لا.

626
00:31:20,228 --> 00:31:22,327
لا.

627
00:31:22,362 --> 00:31:23,592
وداعا هنا من فضلك.

628
00:31:25,794 --> 00:31:28,267
- أنا--سأفعل حقاً
افتقد هذا.

629
00:31:28,302 --> 00:31:30,071
أنا--أتمنى أن تصدقني.

630
00:31:30,106 --> 00:31:35,241
<i>♪ ♪</i>

631
00:31:38,114 --> 00:31:40,378
مهلا. انتظر.

632
00:31:40,413 --> 00:31:44,217
هل--أنت--
كنت لا تريد هذا؟

633
00:31:44,252 --> 00:31:50,091
<i>♪ ♪</i>

634
00:31:50,126 --> 00:31:52,060
- متعة ممارسة الأعمال التجارية.

635
00:31:52,095 --> 00:31:59,067
<i>♪ ♪</i>

636
00:32:01,302 --> 00:32:04,336
<i>[موسيقى هادئة]</i>

637
00:32:04,371 --> 00:32:11,310
<i>♪ ♪</i>

638
00:32:41,144 --> 00:32:44,079
<i>[موسيقى غامضة]</i>

639
00:32:44,114 --> 00:32:51,218
<i>♪ ♪</i>

640
00:33:29,357 --> 00:33:31,852
[يطرق]

641
00:33:31,887 --> 00:33:33,755
- أم، ليس لدي
رأي قوي ,

642
00:33:33,790 --> 00:33:36,791
لذلك أنا أقول
كل ما تعتقد أنه الأفضل هو--

643
00:33:36,826 --> 00:33:38,760
- مرحبا.
- أهلاً.

644
00:33:38,795 --> 00:33:40,597
- هناك شيء آخر.
- تمام.

645
00:33:40,632 --> 00:33:42,203
- هل يمكنني العودة؟

646
00:33:42,238 --> 00:33:44,535
- مهلا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
شخص ما هنا.

647
00:33:44,570 --> 00:33:46,636
لأنني لست رجل الزهور.

648
00:33:46,671 --> 00:33:48,407
لا، أنا أهتم،

649
00:33:48,442 --> 00:33:50,343
ولكن هل يمكننا أن نتحدث فقط
حول هذا قليلا؟

650
00:33:50,378 --> 00:33:51,872
أنت أيضاً.

651
00:33:51,907 --> 00:33:52,840
ماذا تفعل؟
- من كان ذلك؟

652
00:33:52,875 --> 00:33:54,842
- اه، لا أحد. إنه--

653
00:33:54,877 --> 00:33:55,676
- لم يبدو مثل أحد.

654
00:33:55,711 --> 00:33:57,515
إنها تريدك
لقطف الزهور.

655
00:33:57,550 --> 00:33:59,319
- [يمسح الحلق]
ماذا فعلت - ماذا كنت بحاجة؟

656
00:34:05,426 --> 00:34:07,459
- "أول شيء

657
00:34:07,494 --> 00:34:09,758
"والأصعب
في العمل

658
00:34:09,793 --> 00:34:13,135
هو أن تعرف من أنت."

659
00:34:14,435 --> 00:34:18,470
"لذلك قبل أن أعطي
عرض تقديمي,

660
00:34:18,505 --> 00:34:20,604
"قبل أن أذهب إلى الاجتماع،

661
00:34:20,639 --> 00:34:24,509
"قبل أن أجلس
لفنجان من القهوة،

662
00:34:24,544 --> 00:34:26,841
أنا دائما أفعل نفس الشيء."

663
00:34:26,876 --> 00:34:30,185
<i>[موسيقى متوترة]</i>

664
00:34:30,220 --> 00:34:32,418
"أنا أطابق الدواخل الخاصة بي
مع ظاهري."

665
00:34:32,453 --> 00:34:33,815
- قرأت كتاب والدي.
تهانينا.

666
00:34:33,850 --> 00:34:35,883
- "أتذكر ذلك في حين
هناك ضربات الحظ

667
00:34:35,918 --> 00:34:38,457
"والنكسات في الحياة،

668
00:34:38,492 --> 00:34:40,756
"على أي كبير
فترة من الزمن،

669
00:34:40,791 --> 00:34:42,791
"الحقيقة تصبح واضحة.

670
00:34:42,826 --> 00:34:47,334
"هناك من يفوز
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك،

671
00:34:47,369 --> 00:34:48,665
"وأنا أتذكر ذلك

672
00:34:48,700 --> 00:34:51,635
لقد أجبت على هذا السؤال
لنفسي."

673
00:34:53,837 --> 00:34:59,940
"أنا شخص... الذي يفوز."

674
00:34:59,975 --> 00:35:02,877
- شكرا لك على ذلك.

675
00:35:02,912 --> 00:35:06,551
- لم تتمكن حتى من طردي
دون أن يسرق منه.

676
00:35:06,586 --> 00:35:07,816
- يعني هيا.

677
00:35:07,851 --> 00:35:09,521
ومن الواضح،
لقد تعلمت أشياء منه.

678
00:35:09,556 --> 00:35:11,358
- هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

679
00:35:13,593 --> 00:35:14,988
أريد أن أعرف شيئا.

680
00:35:15,023 --> 00:35:16,693
ما هو؟

681
00:35:16,728 --> 00:35:18,563
- وهو ماذا؟

682
00:35:18,598 --> 00:35:21,863
- هل تميل إلى الفوز
أو تفعل الشيء الآخر؟

683
00:35:21,898 --> 00:35:24,734
- هل تريد مني أن أعترف
بأنني كنت محظوظاً،

684
00:35:24,769 --> 00:35:26,868
لقد كان أفضل
من معظم الناس؟

685
00:35:26,903 --> 00:35:28,540
أنا سوف. لذا--
- أجب على السؤال.

686
00:35:28,575 --> 00:35:29,805
- لا أشعر برغبة في القيام بذلك.

687
00:35:29,840 --> 00:35:31,576
- حسنا، ماذا فعل
والدك يعتقد؟

688
00:35:31,611 --> 00:35:33,347
- انطلاقا من حقيقة أنه
تركتني الشركة، أعني--

689
00:35:33,382 --> 00:35:34,579
- نحن نعلم
هذا ما أراد.

690
00:35:34,614 --> 00:35:36,878
أنا أسأل
ما كان يعتقده عنك.

691
00:35:36,913 --> 00:35:38,583
- اسمع، هذا
غير مناسب تمامًا،

692
00:35:38,618 --> 00:35:39,848
وهذا غريب
ماذا تفعل.

693
00:35:39,883 --> 00:35:41,355
- حسنا، لذلك أنشأنا
ما كان يعتقد.

694
00:35:41,390 --> 00:35:43,357
أنت تميل إلى الخسارة.

695
00:35:43,392 --> 00:35:45,260
- وماذا عنك؟
- أنا؟

696
00:35:45,295 --> 00:35:47,559
- نعم أنت--
كما تعلمون، في أعماقي،

697
00:35:47,594 --> 00:35:49,627
دون أدنى شك
أنك الفائز؟

698
00:35:49,662 --> 00:35:51,398
يمكنك أن تقول ذلك
عن نفسك؟

699
00:35:51,433 --> 00:35:53,334
<i>[موسيقى متوترة]</i>

700
00:35:53,369 --> 00:35:54,863
- أول مرة ذلك
ذهبت إلى طبيب الأسنان،

701
00:35:54,898 --> 00:35:57,371
كان عمري 19 سنة.

702
00:35:57,406 --> 00:35:58,669
- تمام.

703
00:35:58,704 --> 00:35:59,835
- ألقى نظرة واحدة
داخل فمي،

704
00:35:59,870 --> 00:36:02,002
وهل تعرف ماذا قال؟

705
00:36:02,037 --> 00:36:03,773
- لا.

706
00:36:03,808 --> 00:36:06,281
- قال: "كامل".

707
00:36:06,316 --> 00:36:08,415
قال: "زائدة".

708
00:36:08,450 --> 00:36:09,713
لقد فعلت ذلك - أنا -

709
00:36:09,748 --> 00:36:10,879
لأنه لا أحد آخر
أعطى اللعنة الطيران.

710
00:36:10,914 --> 00:36:12,419
هذا هو من أنا.

711
00:36:12,454 --> 00:36:15,983
<i>♪ ♪</i>

712
00:36:16,018 --> 00:36:18,425
- حسنًا، لا يهم
ما اعتقد والدي.

713
00:36:18,460 --> 00:36:20,592
وأنا في هذا الموقف،
وأستطيع أن أقول بكل ثقة

714
00:36:20,627 --> 00:36:22,022
أنني أستطيع القيام بهذه المهمة.

715
00:36:22,057 --> 00:36:24,629
أنا أعرف ما يتطلبه الأمر.
أنا--أنا مستعد.

716
00:36:24,664 --> 00:36:26,928
هذا هو كل ما يهم.
- مم.

717
00:36:26,963 --> 00:36:28,567
أنا أصدقك
عندما تقول ذلك.

718
00:36:28,602 --> 00:36:30,063
<i>♪ ♪</i>

719
00:36:30,098 --> 00:36:30,998
- لأن؟

720
00:36:31,033 --> 00:36:32,065
- لماذا؟

721
00:36:32,100 --> 00:36:33,374
- أنا أصدق ذلك.

722
00:36:33,409 --> 00:36:35,607
- نعم. لماذا؟

723
00:36:35,642 --> 00:36:38,544
- لماذا ماذا؟

724
00:36:38,579 --> 00:36:41,613
- والدك لم يصدق
يمكنك ذلك.

725
00:36:41,648 --> 00:36:44,913
من أين أتيت بالفكرة،
المرارة,

726
00:36:44,948 --> 00:36:46,750
أعتقد ذلك
يمكنك الدخول

727
00:36:46,785 --> 00:36:51,557
حذائه الضخم القديم الذي لا يقدر بثمن؟

728
00:36:51,592 --> 00:36:58,432
<i>♪ ♪</i>

729
00:36:58,467 --> 00:36:59,961
مني.

730
00:37:01,932 --> 00:37:07,738
سوف تكون غير لائق
لو لم يكن بالنسبة لي.

731
00:37:07,773 --> 00:37:09,542
- ما الذي تتحدث عنه؟

732
00:37:09,577 --> 00:37:12,039
- أنا أقول عملك الجديد،

733
00:37:12,074 --> 00:37:15,482
لن تكون قادرا على القيام بذلك
دون ما علمتك.

734
00:37:15,517 --> 00:37:17,484
- ماذا علمتني؟

735
00:37:17,519 --> 00:37:18,584
- نعم.

736
00:37:18,619 --> 00:37:20,355
- أنا--ولكن، كما تعلمون،

737
00:37:20,390 --> 00:37:22,687
ما نقوم به هنا، هو من أجل المتعة.

738
00:37:22,722 --> 00:37:24,986
إنه ليس كذلك، كما تعلم--

739
00:37:25,021 --> 00:37:25,987
- ماذا؟

740
00:37:26,022 --> 00:37:26,922
- حقيقي.

741
00:37:28,156 --> 00:37:29,529
- هال.

742
00:37:29,564 --> 00:37:31,025
- ليست كذلك.

743
00:37:31,060 --> 00:37:32,895
ليس لديها ما تفعله
مع العالم الحقيقي،

744
00:37:32,930 --> 00:37:33,996
وهذا ما أحبه
عنه.

745
00:37:34,031 --> 00:37:36,866
- لا تنظر إليه،
لكنك في الحقيقة غبي جدًا.

746
00:37:36,901 --> 00:37:37,933
- لا أريد أن ألعب
الآن.

747
00:37:37,968 --> 00:37:40,001
- لست كذلك.

748
00:37:40,036 --> 00:37:41,805
- إذن ما رأيك
علمتني؟

749
00:37:41,840 --> 00:37:43,477
- أنت تعرف.
- أنا لا.

750
00:37:43,512 --> 00:37:44,973
- [تتنفس بعمق]

751
00:37:45,008 --> 00:37:45,907
الثقة.

752
00:37:45,943 --> 00:37:48,416
- من خلال القيام بكل شيء
تقول لي أن أفعل؟

753
00:37:48,451 --> 00:37:49,912
بالتقديم لك،
التي علمتني الثقة؟

754
00:37:49,947 --> 00:37:51,144
- حسنًا،
عندما راسلتني لأول مرة

755
00:37:51,179 --> 00:37:52,585
عندما التقينا للمرة الأولى،
كنت مثل هذا.

756
00:37:52,620 --> 00:37:54,147
كنت مثل هذا.
مه-مه-مه-مه.

757
00:37:54,182 --> 00:37:56,083
وكنت بالكاد تستطيع التحدث.

758
00:37:56,118 --> 00:37:57,524
انظر الآن إليك.

759
00:37:57,559 --> 00:37:59,691
أنظر إليك.

760
00:37:59,726 --> 00:38:01,121
تكتب لي السيناريو
وأنت تقول لي

761
00:38:01,156 --> 00:38:04,058
بالضبط ما يجب أن أقول
وبالضبط ما يجب أن أفعله.

762
00:38:05,831 --> 00:38:07,061
أنت لا تعرف حتى سخيف
ماذا حدث.

763
00:38:07,096 --> 00:38:08,898
لقد علمتك كيف تسأل
لما تريد.

764
00:38:08,933 --> 00:38:10,603
لا يمكنك فعل ذلك
قبل أن تقابلني.

765
00:38:10,638 --> 00:38:11,736
- لقد شكرتك.

766
00:38:11,771 --> 00:38:13,100
وكنت أعني ذلك.

767
00:38:13,135 --> 00:38:16,609
وإذا كنت كذلك
غير محترم بأي شكل من الأشكال

768
00:38:16,644 --> 00:38:17,709
ثم أعتذر.

769
00:38:17,744 --> 00:38:18,974
- اعتذار؟

770
00:38:19,009 --> 00:38:20,712
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع ذلك؟

771
00:38:20,747 --> 00:38:21,713
<i>[موسيقى هادئة]</i>

772
00:38:21,748 --> 00:38:23,781
- حسنا. أنا أيضاً--

773
00:38:23,816 --> 00:38:26,080
أحضرت لك هدية أيضاً
بالمناسبة.

774
00:38:26,115 --> 00:38:27,950
- الساعة؟ [يضحك]

775
00:38:27,985 --> 00:38:29,622
<i>♪ ♪</i>

776
00:38:29,657 --> 00:38:30,755
- نعم ال...

777
00:38:30,790 --> 00:38:34,594
- هذا هو ما، أم، 15000 دولار؟

778
00:38:34,629 --> 00:38:36,596
17000 دولار؟

779
00:38:36,631 --> 00:38:38,059
- 32,000 دولار.

780
00:38:39,227 --> 00:38:42,470
- 32000 دولار؟

781
00:38:42,505 --> 00:38:45,968
أنت تمتلك 112 فندقًا.

782
00:38:46,003 --> 00:38:49,774
القيمة السوقية الخاصة بك
هو 185 مليون دولار.

783
00:38:49,809 --> 00:38:53,613
ما هو 32000 دولار
مقارنة بما لديك؟

784
00:38:53,648 --> 00:38:54,779
تريد التحدث عنه

785
00:38:54,814 --> 00:38:56,715
مطابقة الدواخل الخاصة بك
إلى الخارج الخاص بك؟

786
00:38:56,750 --> 00:38:57,980
هل تريد التحدث عنه

787
00:38:58,015 --> 00:38:59,751
من هنا يعرف
ما يلزم للفوز؟

788
00:38:59,786 --> 00:39:02,853
<i>[موسيقى درامية]</i>

789
00:39:02,888 --> 00:39:04,690
- طيب ماذا تريد؟

790
00:39:04,725 --> 00:39:07,462
- أريد ما أستحقه
نسبة إلى ما لديك.

791
00:39:07,497 --> 00:39:08,826
عدد حقيقي.

792
00:39:08,861 --> 00:39:10,762
- لا أعرف - ماذا يعني ذلك؟

793
00:39:10,797 --> 00:39:12,027
- نصف.
- نصف؟

794
00:39:12,062 --> 00:39:13,501
- نصف الراتب
للسنة الأولى

795
00:39:13,536 --> 00:39:14,535
من الوظيفة التي حصلت عليها لك.

796
00:39:14,570 --> 00:39:15,965
أنت كم هو ذلك؟

797
00:39:16,000 --> 00:39:17,802
- هذا، مثل، 4 ملايين دولار.

798
00:39:19,003 --> 00:39:21,102
- حسنًا، جيد.
- أوه، هل هذا جيد؟

799
00:39:21,137 --> 00:39:22,807
أنت مجنون.

800
00:39:23,678 --> 00:39:25,513
- وهذا ما أستحقه.
- لا، أنا لا أفعل ذلك.

801
00:39:25,548 --> 00:39:26,811
ولا أعتقد أنني أستطيع ذلك
أفعل ذلك حتى لو أردت ذلك.

802
00:39:26,846 --> 00:39:28,142
- نعم أنت على حق.

803
00:39:28,177 --> 00:39:29,517
أنت تفعل ذلك.

804
00:39:29,552 --> 00:39:31,651
- أو ماذا أيها المجنون اللعين؟

805
00:39:31,686 --> 00:39:34,687
- أو سأقول.

806
00:39:34,722 --> 00:39:37,657
<i>[موسيقى متوترة]</i>

807
00:39:37,692 --> 00:39:44,862
<i>♪ ♪</i>

808
00:39:45,568 --> 00:39:49,031
- حسنا. [تنهدات]

809
00:39:49,066 --> 00:39:50,571
مثل، هل يمكننا أن نبطئ فحسب؟
لثانية؟

810
00:39:50,606 --> 00:39:51,605
- أنا جاد ميت.

811
00:39:51,640 --> 00:39:52,705
- أستطيع أن أرى ذلك.

812
00:39:52,740 --> 00:39:54,003
- إذن ما هو جوابك؟

813
00:39:54,038 --> 00:39:55,510
- ماذا، لعرضك
من الابتزاز؟

814
00:39:55,545 --> 00:39:56,236
سأمر.

815
00:39:56,271 --> 00:39:58,007
<i>♪ ♪</i>

816
00:39:58,042 --> 00:39:59,173
- الناس يراقبون
شركتك الآن.

817
00:39:59,208 --> 00:40:00,845
هذا التحول،
ستكون قصة.

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,550
"وريث ثروة الفندق
يدفع قطعة القطن

819
00:40:02,585 --> 00:40:03,947
"في القضيب الخاص عندما يؤمر.

820
00:40:03,982 --> 00:40:05,982
دنفر دوميناتركس يخبرنا بكل شيء."

821
00:40:06,017 --> 00:40:07,951
- أنظر لي،
هذا ليس لديه تماما

822
00:40:07,986 --> 00:40:09,019
الهواء
من الصحافة الصعبة.

823
00:40:09,054 --> 00:40:11,526
- حسنا. ماذا عن،
"مادة الرئيس التنفيذي هال بورترفيلد

824
00:40:11,561 --> 00:40:13,022
"دفع لامرأة أن تبصق عليه
واتصل به

825
00:40:13,057 --> 00:40:14,991
منحرف عنصري
مع ديك ضخمة، عديمة الفائدة."

826
00:40:15,026 --> 00:40:15,658
- أنا لا--
ماذا يفعل هذين الشيئين

827
00:40:15,694 --> 00:40:17,026
لها علاقة مع بعضها البعض؟

828
00:40:17,061 --> 00:40:18,962
- "في رسالة البريد الإلكتروني التي تم الحصول عليها،
يسعى بورترفيلد

829
00:40:18,997 --> 00:40:20,161
"لتوضيح ذلك
امرأة السؤال

830
00:40:20,196 --> 00:40:23,197
"هو من خالص
يهودي أشكنازي من أصل يهودي،

831
00:40:23,232 --> 00:40:25,540
"الذهاب إلى حد الحصول على
عينة من اللعاب

832
00:40:25,575 --> 00:40:28,235
"حتى يتمكن من الأداء
اختبار وراثي.

833
00:40:28,270 --> 00:40:31,007
"لقد قرأت النتائج لاحقًا
من الاختبار بصوت عال له

834
00:40:31,042 --> 00:40:32,811
"بينما كان يحلب نفسه
في اللوف

835
00:40:32,846 --> 00:40:36,683
الذي ادعى أنه تم أخذه
من حمام أمه."

836
00:40:36,718 --> 00:40:39,983
- [يضحك]

837
00:40:40,018 --> 00:40:41,688
حسنًا، أعني،
عندما تقولها هكذا

838
00:40:41,723 --> 00:40:43,316
يجعلها تبدو غريبة.

839
00:40:43,351 --> 00:40:44,790
- لماذا تبتسم؟

840
00:40:44,825 --> 00:40:47,056
- لأن هذه ليست التسعينيات،

841
00:40:47,091 --> 00:40:49,322
ولا أحد يهتم
ماذا أفعل بأموالي

842
00:40:49,357 --> 00:40:52,732
أو ما أدفعه في قضيبي
في وقتي الخاص، حسنا؟

843
00:40:52,767 --> 00:40:55,801
إذا كان أي شيء، فإنه سوف يجعلني
يبدو منفتحًا ومدركًا

844
00:40:55,836 --> 00:40:59,068
ورائع للغاية.

845
00:40:59,103 --> 00:41:01,070
- المجلس سوف يفكر
هذا رائع؟

846
00:41:01,105 --> 00:41:02,236
- لا يهم
ما يعتقده المجلس.

847
00:41:02,271 --> 00:41:03,842
- ها!
- تم إعداده بالفعل.

848
00:41:03,877 --> 00:41:05,140
- كنت أعرف ذلك، أيها الأحمق اللعين.

849
00:41:05,175 --> 00:41:07,043
قلت ذلك
لم يكن لديك لوحة.

850
00:41:07,078 --> 00:41:09,177
لقد قلت أن هذه ليست الطريقة
أنت منظم.

851
00:41:09,212 --> 00:41:10,882
- لا، ما أنا--ما قصدته
هل كان لدينا--

852
00:41:10,917 --> 00:41:12,587
- لا، أعرف ماذا تقصد.

853
00:41:12,622 --> 00:41:13,786
أعرف ماذا تقصد.

854
00:41:13,821 --> 00:41:14,919
أردتني أن أشعر بالغباء

855
00:41:14,954 --> 00:41:16,921
و من أعماقي
لكنني لست كذلك.

856
00:41:16,956 --> 00:41:19,792
إذن هذا المجلس الموجود،

857
00:41:19,827 --> 00:41:21,354
هل يعرفون
شعار شركتك؟

858
00:41:21,389 --> 00:41:22,927
- هل هم ماذا؟

859
00:41:22,962 --> 00:41:24,665
- هل تعلم
شعار شركتك؟

860
00:41:24,700 --> 00:41:25,930
- اه نعم.

861
00:41:25,965 --> 00:41:27,063
"بعض الأشياء لا تتغير أبدًا."

862
00:41:27,098 --> 00:41:31,067
- [تصفيق]
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

863
00:41:31,102 --> 00:41:34,708
لا شيء غريب،
لا شيء غير متوقع

864
00:41:34,743 --> 00:41:37,238
سوف يحدث هنا

865
00:41:37,273 --> 00:41:39,614
إذن كيف سيتم ذلك؟
معك الدفع

866
00:41:39,649 --> 00:41:41,946
لممارسة الجنس المنحل بدون اتصال؟

867
00:41:41,981 --> 00:41:44,113
- لذلك سأغير الشعار.

868
00:41:44,148 --> 00:41:46,049
- مم، تغيير الشعار
"بعض الأشياء لا تتغير أبدًا."

869
00:41:46,084 --> 00:41:47,380
- نعم وأعدك

870
00:41:47,415 --> 00:41:49,723
لا أحد على متن الطائرة
سوف يقول شيئا.

871
00:41:49,758 --> 00:41:51,252
- بخير.

872
00:41:51,287 --> 00:41:53,188
هل تريد تسوية هذا
حقا بسرعة؟

873
00:41:53,223 --> 00:41:54,629
أنت لا تهتم
ما يعتقده أي شخص،

874
00:41:54,664 --> 00:41:55,762
ويمكنني أن أقول لأي شخص
الذي أود أن؟

875
00:41:55,797 --> 00:41:57,258
- هذا صحيح.
- تمام.

876
00:41:57,293 --> 00:41:57,892
لذلك دعونا نرسل الفيديو
عما نفعله هنا

877
00:41:57,927 --> 00:41:59,634
للجميع في المجلس.

878
00:41:59,669 --> 00:42:00,800
[رنين الهاتف]

879
00:42:00,835 --> 00:42:02,835
- ذلك، أم...

880
00:42:02,870 --> 00:42:04,639
وليس كيف يعمل الابتزاز.

881
00:42:04,674 --> 00:42:06,641
- لا؟
- لا.

882
00:42:06,676 --> 00:42:08,005
أنت لا تطلب المال

883
00:42:08,040 --> 00:42:09,809
ومن ثم اقتراح لجعل
فيديو قذر.

884
00:42:09,844 --> 00:42:10,975
تريد أن تحاول المضي قدما

885
00:42:11,010 --> 00:42:12,878
وافعل ذلك
الفيديو القذر أولا.

886
00:42:14,882 --> 00:42:16,079
أهلاً. أنا لم انتهي تماما.

887
00:42:16,114 --> 00:42:17,410
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
في قليلا؟

888
00:42:17,445 --> 00:42:19,852
إنه مجرد شيء.

889
00:42:19,887 --> 00:42:20,754
أنا لا أكون صعبًا.

890
00:42:20,789 --> 00:42:21,755
قلت لك بالفعل.

891
00:42:21,790 --> 00:42:22,987
جاء شيء ما.

892
00:42:23,022 --> 00:42:25,957
<i>[موسيقى مزعجة]</i>

893
00:42:25,992 --> 00:42:33,129
<i>♪ ♪</i>

894
00:42:48,850 --> 00:42:51,818
<i>[موسيقى درامية]</i>

895
00:42:51,853 --> 00:42:56,185
<i>♪ ♪</i>

896
00:42:56,220 --> 00:42:58,792
لا، لأنني فقط لا أرى
الاستعجال فيه.

897
00:43:01,324 --> 00:43:02,356
- هال.

898
00:43:02,391 --> 00:43:05,062
<i>♪ ♪</i>

899
00:43:05,097 --> 00:43:07,361
هذا ما فعلته.

900
00:43:07,396 --> 00:43:09,836
<i>♪ ♪</i>

901
00:43:09,871 --> 00:43:11,838
لقد قمت بالفعل بعمل فيديو.

902
00:43:11,873 --> 00:43:15,072
<i>♪ ♪</i>

903
00:43:18,979 --> 00:43:20,946
- أنا أقول لا.

904
00:43:20,981 --> 00:43:22,376
مهلا، هل يمكنك الاستماع لي؟

905
00:43:22,411 --> 00:43:25,049
أنا أثق برأيك،
وأنا أثق بذوقك.

906
00:43:25,084 --> 00:43:27,249
لذلك، كما تعلمون،
اذا اعجبتك الكعكة

907
00:43:27,284 --> 00:43:29,284
ثم من الواضح،
سوف يعجبني ذلك أيضًا.

908
00:43:29,319 --> 00:43:30,857
- هناك كاميرا مخفية
في هذا الجناح الفندقي،

909
00:43:30,892 --> 00:43:33,156
ولدي ساعات من اللقطات.

910
00:43:33,191 --> 00:43:34,927
يمكنك سماع ما نقوله.

911
00:43:34,962 --> 00:43:37,094
يمكنك رؤية وجهك.

912
00:43:38,097 --> 00:43:39,195
يمكنك رؤية كل شيء.

913
00:43:40,495 --> 00:43:42,099
- اه...

914
00:43:42,134 --> 00:43:42,866
- إنها حقا يجب أن تعرف.
يجب أن تعرف

915
00:43:42,902 --> 00:43:44,332
أي نوع من الرجل
انها تتزوج.

916
00:43:44,367 --> 00:43:46,774
- يا أمي، من فضلك
فقط استمع لي؟

917
00:43:46,809 --> 00:43:48,171
كل ما أقوله هو أنني أحتاج فقط
بضع دقائق،

918
00:43:48,206 --> 00:43:49,106
وبعد ذلك يمكننا التحدث عن ذلك.

919
00:43:49,141 --> 00:43:50,239
- إنها والدتك.

920
00:43:50,274 --> 00:43:52,406
- تمام.
حسنا، أنا آسف لأنني صرخت.

921
00:43:52,441 --> 00:43:53,748
أنا فقط بحاجة--

922
00:43:53,783 --> 00:43:55,112
حسنا.

923
00:43:56,346 --> 00:43:57,917
نعم. الوداع.

924
00:44:00,119 --> 00:44:03,824
إنه عشاء من أجلي، اه--

925
00:44:03,859 --> 00:44:05,155
- صعودك.

926
00:44:10,030 --> 00:44:10,831
ما رأيك
سوف تقول

927
00:44:10,866 --> 00:44:12,261
عندما تراها؟

928
00:44:16,498 --> 00:44:18,003
- أنت كاذب سخيف.

929
00:44:19,435 --> 00:44:21,435
- لست كذلك.

930
00:44:21,470 --> 00:44:24,438
<i>[موسيقى مزعجة]</i>

931
00:44:24,473 --> 00:44:26,781
<i>♪ ♪</i>

932
00:44:26,816 --> 00:44:28,981
- قل لي أنك تمزح.

933
00:44:29,016 --> 00:44:30,983
<i>♪ ♪</i>

934
00:44:31,018 --> 00:44:32,787
هل أخفيت كاميرا هنا؟

935
00:44:32,822 --> 00:44:39,321
<i>♪ ♪</i>

936
00:44:39,356 --> 00:44:41,829
لقد قمت بتصوير جلساتنا
سرا؟

937
00:44:41,864 --> 00:44:49,034
<i>♪ ♪</i>

938
00:45:03,512 --> 00:45:05,083
<i>[موسيقى الراب التي يتم تشغيلها على الراديو]</i>
<i>- ♪ لا تقل أبدًا ♪</i>

939
00:45:05,118 --> 00:45:06,216
<i>[تبديل القنوات]</i>
<i>[تشغيل موسيقى الروك]</i>

940
00:45:06,251 --> 00:45:08,053
<i>[تشغيل موسيقى البيانو]</i>

941
00:45:08,088 --> 00:45:10,858
<i>["الجنة" لبوني بوينتر</i>
<i>يجب أن أرسلك" اللعب]</i>

942
00:45:10,893 --> 00:45:16,061
<i>♪ ♪</i>

943
00:45:16,096 --> 00:45:17,931
- أرني الكاميرا.

944
00:45:17,966 --> 00:45:21,528
<i>♪ ♪</i>

945
00:45:21,563 --> 00:45:23,937
ريبيكا...

946
00:45:23,972 --> 00:45:26,401
[صراخ]
أين الكاميرا اللعينة؟

947
00:45:26,436 --> 00:45:29,074
- إذا كنت تريد أن ترى ذلك سيئا للغاية،
ثم سخيف العثور عليه.

948
00:45:29,109 --> 00:45:36,081
<i>♪ ♪</i>

949
00:45:39,020 --> 00:45:41,922
<i>- ♪ إنها الجنة بين ذراعيك ♪</i>

950
00:45:41,957 --> 00:45:44,485
<i>♪ أوه، إنها الحلاوة</i>
<i>من سحرك ♪</i>

951
00:45:44,520 --> 00:45:45,992
- بارد.

952
00:45:46,027 --> 00:45:48,258
[تحطم الزجاج]

953
00:45:48,293 --> 00:45:50,458
<i>- ♪ إنها الجنة بين ذراعيك ♪</i>

954
00:45:50,493 --> 00:45:52,493
- قلت البرد.

955
00:45:52,528 --> 00:45:56,233
<i>- ♪ أوه، إنها الحلاوة</i>
<i>من سحرك ♪</i>

956
00:45:56,268 --> 00:45:59,005
<i>♪ يجعلني أحبك أكثر</i>
<i>كل يوم ♪</i>

957
00:45:59,040 --> 00:46:00,567
- مهلا، هال،
هل لا تفهم

958
00:46:00,602 --> 00:46:01,975
كيف تعمل هذه اللعبة؟

959
00:46:02,010 --> 00:46:04,142
<i>- ♪ أريد البقاء ♪</i>

960
00:46:04,177 --> 00:46:07,640
<i>♪ ♪</i>

961
00:46:07,675 --> 00:46:08,542
[تحطم الزجاج]

962
00:46:08,577 --> 00:46:09,642
- ووو!

963
00:46:09,677 --> 00:46:17,155
<i>♪ ♪</i>

964
00:46:18,191 --> 00:46:21,258
<i>- ♪ لقد بكيت</i>
<i>العديد من الليالي التي لا نهاية لها ♪</i>

965
00:46:21,293 --> 00:46:22,622
- ها نحن ذا.

966
00:46:22,657 --> 00:46:23,898
<i>- ♪ أمسك فقط</i>
<i>وساداتي ضيقة ♪</i>

967
00:46:23,933 --> 00:46:25,427
- ها نحن ذا. أكثر دفئا.

968
00:46:25,462 --> 00:46:29,101
<i>- ♪ لقد أتيت</i>
<i>في أيامي الوحيدة ♪</i>

969
00:46:29,136 --> 00:46:30,630
- أكثر دفئا.

970
00:46:30,665 --> 00:46:33,171
أنت تقوم بالإحماء الآن.

971
00:46:33,206 --> 00:46:37,307
<i>- ♪ الآن، لا أعرف</i>
<i>من أين أتيت يا عزيزي ♪</i>

972
00:46:37,342 --> 00:46:41,080
<i>♪ لا أعرف</i>
<i>أين كنت الآن يا عزيزي ♪</i>

973
00:46:41,115 --> 00:46:44,116
<i>♪ لا بد أن السماء أرسلتك ♪</i>

974
00:46:44,151 --> 00:46:45,249
- ماذا تفعل؟

975
00:46:45,284 --> 00:46:46,448
أنت تفقد الزخم.

976
00:46:46,483 --> 00:46:48,054
الطقس لا يتغير،
صديقي.

977
00:46:48,089 --> 00:46:49,484
<i>- ♪ الآن في الصباح</i>
<i>عندما أستيقظ ♪</i>

978
00:46:49,519 --> 00:46:51,420
- أكثر دفئا.

979
00:46:51,455 --> 00:46:53,620
الشمس مرتفعة.

980
00:46:53,655 --> 00:46:55,457
هل تستطيع أن تشعر به؟

981
00:46:55,492 --> 00:46:59,296
<i>- ♪ أنت تلمس قلبي</i>
<i>بكل سرور ♪</i>

982
00:46:59,331 --> 00:47:01,166
<i>♪ مسحت كل حزني ♪</i>

983
00:47:01,201 --> 00:47:02,365
- لست متأكدا كيف
ستكون هناك كاميرا هناك،

984
00:47:02,400 --> 00:47:04,598
لكني أحب طاقتك.

985
00:47:04,633 --> 00:47:05,973
تمام.

986
00:47:06,008 --> 00:47:07,502
العودة إلى فكرة المصباح.

987
00:47:07,537 --> 00:47:08,701
أكثر دفئا العش.

988
00:47:08,736 --> 00:47:10,472
ووو!

989
00:47:10,507 --> 00:47:12,078
<i>- ♪ لا بد من الجنة</i>
<i>أرسلت لك ♪</i>

990
00:47:12,113 --> 00:47:16,478
- هال، تخيل مدى رضاك
هذا المجلس سيكون.

991
00:47:16,513 --> 00:47:18,986
كل ما
لقد شكوا فيك

992
00:47:19,021 --> 00:47:20,680
هذا صحيح.

993
00:47:20,715 --> 00:47:21,681
أنت سخيف.

994
00:47:21,716 --> 00:47:23,056
أنت مهرج.

995
00:47:23,091 --> 00:47:24,222
- نعم.

996
00:47:24,257 --> 00:47:26,323
لكني سأظل أنا،

997
00:47:26,358 --> 00:47:28,226
وستظل أنت،

998
00:47:28,261 --> 00:47:30,063
القيام بغسيل الملابس بنفسك،

999
00:47:30,098 --> 00:47:33,033
على ركبتيك،
تنظيف المرحاض الخاص بك،

1000
00:47:33,068 --> 00:47:35,728
ليالي الأحد في حوض الاستحمام
تناول الآيس كريم النباتي

1001
00:47:35,763 --> 00:47:39,501
لأنك سخيف
عدم تحمل اللاكتوز.

1002
00:47:39,536 --> 00:47:41,008
- أكثر برودة.

1003
00:47:41,043 --> 00:47:43,637
<i>- ♪ شكرًا لك</i>
<i>لإبقائي بالقرب ♪</i>

1004
00:47:43,672 --> 00:47:45,540
- تلفزيون.
يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1005
00:47:45,575 --> 00:47:47,542
<i>- ♪ أحتاجك بشدة ♪</i>

1006
00:47:47,577 --> 00:47:48,642
<i>♪ الآن لا أعرف كم ♪</i>

1007
00:47:48,677 --> 00:47:50,545
- أنت على حق.

1008
00:47:50,580 --> 00:47:54,384
أقوم بتنظيف المرحاض الخاص بي،
وأنا لا أحب ذلك.

1009
00:47:54,419 --> 00:47:55,682
لكنك تريد أن تعرف
ما الفرق الحقيقي

1010
00:47:55,717 --> 00:47:57,156
بيني وبينك هو؟

1011
00:47:57,191 --> 00:47:59,521
- نعم، لقد قلت لك للتو،
أنت العاهرة المجنونة.

1012
00:47:59,556 --> 00:48:01,721
<i>♪ ♪</i>

1013
00:48:01,756 --> 00:48:03,294
- [صراخ]

1014
00:48:03,329 --> 00:48:06,429
[يضحك]

1015
00:48:06,464 --> 00:48:09,300
إنه أمر محرج
عدم وجود أي أموال،

1016
00:48:09,335 --> 00:48:12,600
لكنه أكثر إحراجا
عندما تمتلك كل شيء،

1017
00:48:12,635 --> 00:48:15,504
كما تفعل أنت،
ومازلت تشعر وكأنك قمامة،

1018
00:48:15,539 --> 00:48:17,638
ومازلت تشعر بالخجل

1019
00:48:17,673 --> 00:48:19,475
لأنك تعرف فقط،
إلى درجة معينة

1020
00:48:19,510 --> 00:48:22,643
أنه مهما كان ذلك
بعض الرجال لديهم هذا السحر،

1021
00:48:22,678 --> 00:48:28,418
لقد كانت حياتك كلها دليلا
أنه ليس لديك ذلك.

1022
00:48:28,453 --> 00:48:34,325
<i>♪ ♪</i>

1023
00:48:34,360 --> 00:48:36,756
كسر في الغيوم.

1024
00:48:36,791 --> 00:48:39,396
الشمس، إنها تشرق من جديد.

1025
00:48:39,431 --> 00:48:41,728
الأبيض الساخن. الأبيض الساخن.

1026
00:48:41,763 --> 00:48:43,301
- آه، اللعنة.

1027
00:48:43,336 --> 00:48:44,434
- حارقة .

1028
00:48:44,469 --> 00:48:47,569
- آه. آه. آه. آه.

1029
00:48:47,604 --> 00:48:48,801
- ترى كيف الساخنة؟

1030
00:48:48,836 --> 00:48:51,078
<i>♪ ♪</i>

1031
00:48:51,113 --> 00:48:52,442
الالتزام والتركيز.

1032
00:48:52,477 --> 00:48:54,312
- أين هي؟

1033
00:48:54,347 --> 00:48:55,313
- قريبة جدا!

1034
00:48:55,348 --> 00:48:56,446
أقسم بالله!

1035
00:48:56,481 --> 00:48:59,581
<i>♪ ♪</i>

1036
00:48:59,616 --> 00:49:01,682
اه اه اه. مم مم. أكثر برودة الآن.

1037
00:49:01,717 --> 00:49:02,815
- كيف يمكنني أن أكون أكثر برودة؟

1038
00:49:02,850 --> 00:49:05,455
إنها فتحة في الحائط!

1039
00:49:05,490 --> 00:49:07,292
- قصدت ذلك
كنت على الطريق الصحيح

1040
00:49:07,327 --> 00:49:08,359
فلسفيا.

1041
00:49:08,394 --> 00:49:09,789
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1042
00:49:09,824 --> 00:49:11,626
أوه، اللعنة.

1043
00:49:11,661 --> 00:49:13,529
[رنين عالي النبرة]
- هال؟

1044
00:49:25,114 --> 00:49:27,642
- أنت سخيف معي،
أليس كذلك؟

1045
00:49:27,677 --> 00:49:29,512
من فضلك قل لي فقط.

1046
00:49:32,385 --> 00:49:33,483
- لا.

1047
00:49:37,423 --> 00:49:39,654
لا أعتقد أن الأمر يستحق
التعرض للقتل.

1048
00:49:42,560 --> 00:49:44,230
لكن لا،
أنا لا أعبث معك.

1049
00:49:44,265 --> 00:49:45,825
أنا آسف يا عزيزي.

1050
00:49:49,204 --> 00:49:51,501
- لماذا تفعل هذا بي؟

1051
00:49:53,538 --> 00:49:55,076
- هال.

1052
00:49:56,541 --> 00:49:57,705
- ماذا؟

1053
00:50:00,578 --> 00:50:01,808
- أنت صعب الآن.

1054
00:50:04,252 --> 00:50:05,218
- لا.

1055
00:50:05,253 --> 00:50:07,187
لا.

1056
00:50:09,917 --> 00:50:12,093
- أستطيع أن أرى ذلك، هال.

1057
00:50:15,626 --> 00:50:17,824
- [همهمات] من فضلك توقف فقط.

1058
00:50:17,859 --> 00:50:21,762
- كيف يمكنك ربما
يكون من الصعب الآن؟

1059
00:50:21,797 --> 00:50:25,238
أعني، ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

1060
00:50:35,217 --> 00:50:36,810
أنت تحب هذا.

1061
00:50:41,586 --> 00:50:43,883
- أعلم أنك تفكر

1062
00:50:43,918 --> 00:50:46,820
أنا مثل،
هذه العاهرة الصغيرة غير المؤذية.

1063
00:50:46,855 --> 00:50:49,526
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1064
00:50:49,561 --> 00:50:51,858
ولكن إذا أردت ذلك،

1065
00:50:51,893 --> 00:50:54,531
أستطيع التخلص منك.

1066
00:50:54,566 --> 00:50:56,335
الأمر سهل هكذا.

1067
00:50:56,370 --> 00:51:01,274
<i>♪ ♪</i>

1068
00:51:01,309 --> 00:51:03,903
- حسنا، أنت هناك.

1069
00:51:03,938 --> 00:51:05,806
<i>♪ ♪</i>

1070
00:51:05,841 --> 00:51:09,447
أنا أعتقد
أنت عاهرة غير ضارة.

1071
00:51:09,482 --> 00:51:16,421
<i>♪ ♪</i>

1072
00:51:48,917 --> 00:51:51,258
[تحطم الزجاج]

1073
00:51:51,293 --> 00:51:54,855
<i>♪ ♪</i>

1074
00:51:54,890 --> 00:51:56,494
- [تنهدات]

1075
00:52:00,665 --> 00:52:03,369
تعتقد أن كل شيء لطيف.

1076
00:52:03,404 --> 00:52:04,865
تعتقد أنك صديقي.

1077
00:52:07,870 --> 00:52:09,507
أنت لست صديقي.

1078
00:52:11,577 --> 00:52:13,874
أنت القمامة.

1079
00:52:13,909 --> 00:52:17,548
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.

1080
00:52:20,454 --> 00:52:26,425
وسوف تجعلك تندم
يعاملني بهذه الطريقة،

1081
00:52:26,460 --> 00:52:31,595
لأن الحقيقة هي
فمن السهل التخلص منك.

1082
00:52:32,862 --> 00:52:34,367
[لقطات]

1083
00:52:34,402 --> 00:52:36,369
سيكون أقل تكلفة
من تلك الساعة.

1084
00:52:36,404 --> 00:52:42,309
<i>♪ ♪</i>

1085
00:52:42,344 --> 00:52:43,706
- حسنا.

1086
00:52:46,073 --> 00:52:47,677
- ماذا يعني ذلك، "حسنا"؟

1087
00:52:50,011 --> 00:52:51,846
- يعني كنت أكذب.

1088
00:52:53,982 --> 00:52:55,487
لا يوجد فيديو.

1089
00:52:55,522 --> 00:52:56,752
- [يضحك بهدوء]

1090
00:52:59,053 --> 00:53:02,923
[ضحكة مكتومة]

1091
00:53:02,958 --> 00:53:05,464
[تنهدات]

1092
00:53:05,499 --> 00:53:07,466
حسنا.

1093
00:53:07,501 --> 00:53:08,896
جيد.

1094
00:53:10,339 --> 00:53:11,668
هذا ما اعتقدته.

1095
00:53:13,573 --> 00:53:15,705
[التنفس بعمق]

1096
00:53:15,740 --> 00:53:18,906
الآن اخرج من هنا.

1097
00:53:35,859 --> 00:53:40,928
فقط لكي أكون واضحا
عن شيء ما،

1098
00:53:40,963 --> 00:53:43,304
أنت لم تعلمني أي شيء.

1099
00:53:45,605 --> 00:53:48,606
لقد كتبت المشاهد.

1100
00:53:48,641 --> 00:53:50,740
لقد قلت الكلمات للتو.

1101
00:53:54,108 --> 00:53:56,647
كان من الممكن أن يكون أي شخص.

1102
00:54:01,687 --> 00:54:04,853
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1103
00:54:04,888 --> 00:54:11,860
<i>♪ ♪</i>

1104
00:54:20,607 --> 00:54:22,002
- أنت مخطئ.

1105
00:54:22,037 --> 00:54:24,576
<i>♪ ♪</i>

1106
00:54:24,611 --> 00:54:25,808
الكلمات لا يهم.
إنهم يساعدون.

1107
00:54:25,843 --> 00:54:27,579
إنهم مثل ورق الحائط
أو الديكور.

1108
00:54:27,614 --> 00:54:29,548
إنهم لطيفون، لكنهم ليسوا كذلك
ما الذي يحدث حقا.

1109
00:54:29,583 --> 00:54:30,813
- تمام.

1110
00:54:30,848 --> 00:54:33,717
إذن أخبرني
ماذا يحدث.

1111
00:54:33,752 --> 00:54:34,949
- تريد أن يتم توبيخك

1112
00:54:34,984 --> 00:54:36,786
لما تخافه
هي عيوب متأصلة

1113
00:54:36,821 --> 00:54:39,525
ثم يكافأ
للتوصل إلى الامتثال.

1114
00:54:39,560 --> 00:54:40,988
- إذا كنت تقول ذلك.

1115
00:54:45,665 --> 00:54:47,797
- [يستنشق بعمق]

1116
00:54:47,832 --> 00:54:48,930
[آهات]

1117
00:54:54,003 --> 00:54:55,640
[تنهدات]

1118
00:54:57,204 --> 00:54:59,941
[تتنفس بشكل مرتعش]

1119
00:55:03,782 --> 00:55:07,454
أتعهد بالولاء...

1120
00:55:07,489 --> 00:55:08,620
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1121
00:55:08,655 --> 00:55:11,458
إلى الراية...

1122
00:55:11,493 --> 00:55:12,756
- هذا مضحك.

1123
00:55:12,791 --> 00:55:17,431
- من الولايات المتحدة
من امريكا...

1124
00:55:17,466 --> 00:55:20,434
<i>♪ ♪</i>

1125
00:55:20,469 --> 00:55:24,735
وإلى الجمهورية

1126
00:55:24,770 --> 00:55:29,674
الذي يقف من أجله،

1127
00:55:29,709 --> 00:55:34,173
أمة واحدة في ظل الله...

1128
00:55:34,208 --> 00:55:41,114
<i>♪ ♪</i>

1129
00:55:49,498 --> 00:55:53,962
غير قابل للتجزئة،

1130
00:55:53,997 --> 00:56:00,903
مع الحرية
والعدالة للجميع.

1131
00:56:00,938 --> 00:56:02,674
- [آهات]

1132
00:56:05,976 --> 00:56:08,108
أنت جيد في ما تفعله.

1133
00:56:10,882 --> 00:56:14,015
لكن هذا لا يتغير
طبيعة علاقتنا.

1134
00:56:16,184 --> 00:56:20,791
أنا أدفع لك لتجعلني أشعر
بطريقة معينة.

1135
00:56:20,826 --> 00:56:23,530
أنا--أفعل ذلك.

1136
00:56:23,565 --> 00:56:25,961
وإذا توقفت عن الرغبة
أن تشعر بهذه الطريقة،

1137
00:56:25,996 --> 00:56:30,130
ثم أتوقف عن الدفع لك،
وأنا لا أفعل ذلك.

1138
00:56:30,165 --> 00:56:31,505
الأمر متروك لي.

1139
00:56:31,540 --> 00:56:37,709
<i>♪ ♪</i>

1140
00:56:37,744 --> 00:56:40,514
- اخلع بنطالك.

1141
00:56:40,549 --> 00:56:43,110
<i>♪ ♪</i>

1142
00:56:43,145 --> 00:56:44,551
- لا.

1143
00:56:46,786 --> 00:56:51,085
- اخلع بنطالك..

1144
00:56:51,120 --> 00:56:55,023
لذلك ليس من الضروري الاحتفاظ بها
معاقبتك.

1145
00:56:57,192 --> 00:57:02,602
- وأنا أقول لا.

1146
00:57:02,637 --> 00:57:03,933
- أوقفني.

1147
00:57:03,968 --> 00:57:05,264
- أنت تحمل سكينا
إلى رقبتي.

1148
00:57:05,299 --> 00:57:06,573
- تمام.

1149
00:57:06,608 --> 00:57:07,871
لذا خذها.

1150
00:57:07,906 --> 00:57:09,939
خذ هذه السكين.

1151
00:57:09,974 --> 00:57:11,611
أنت أقوى مني.
خذها.

1152
00:57:11,646 --> 00:57:13,239
اربطني. هيا من فضلك.

1153
00:57:13,274 --> 00:57:14,812
- ينبغي لي.

1154
00:57:17,245 --> 00:57:18,783
- ماذا عن هذا؟

1155
00:57:21,117 --> 00:57:23,084
فقط قل لي ذلك
أنت لا تهتم بما أريد

1156
00:57:23,119 --> 00:57:25,757
وأنه ليس أكثر
شيء مهم بالنسبة لك.

1157
00:57:28,256 --> 00:57:29,860
قل ذلك، وسوف أتوقف.

1158
00:57:29,895 --> 00:57:37,032
<i>♪ ♪</i>

1159
00:57:44,041 --> 00:57:46,338
اسحب بنطالك للأسفل.

1160
00:57:46,373 --> 00:57:53,081
<i>♪ ♪</i>

1161
00:58:05,865 --> 00:58:08,360
[همس] إنها الوحيدة
شيء جيد عنك.

1162
00:58:08,395 --> 00:58:15,708
<i>♪ ♪</i>

1163
00:58:16,711 --> 00:58:20,812
سأستخدم هذا...

1164
00:58:20,847 --> 00:58:23,276
لأنه ينتمي لي.

1165
00:58:23,311 --> 00:58:24,684
<i>♪ ♪</i>

1166
00:58:24,719 --> 00:58:26,147
- [الهمهمات]

1167
00:58:26,182 --> 00:58:28,314
- وأنت...

1168
00:58:28,349 --> 00:58:33,286
سوف تكون هادئة
والتعاون.

1169
00:58:33,321 --> 00:58:40,029
<i>♪ ♪</i>

1170
00:58:41,736 --> 00:58:43,164
- كما تعلم،
تقولين لي كل هذا الهراء

1171
00:58:43,199 --> 00:58:46,805
أي نوع من الأشخاص أنا،

1172
00:58:46,840 --> 00:58:48,939
لكنك شخص سيء أيضًا.

1173
00:58:48,974 --> 00:58:50,402
<i>♪ ♪</i>

1174
00:58:50,437 --> 00:58:53,273
أنت سخيف الشر.

1175
00:58:53,308 --> 00:58:55,308
[آهات]

1176
00:58:55,343 --> 00:58:58,311
<i>♪ ♪</i>

1177
00:58:58,346 --> 00:59:01,985
- عندما أقول لك.

1178
00:59:02,020 --> 00:59:04,383
ليس قبل ذلك.

1179
00:59:04,418 --> 00:59:06,891
<i>♪ ♪</i>

1180
00:59:06,926 --> 00:59:09,828
سوف تأتي بداخلي.

1181
00:59:09,863 --> 00:59:12,061
<i>♪ ♪</i>

1182
00:59:12,096 --> 00:59:15,328
ولكن أريد أن أقول لك
شيء أولا.

1183
00:59:15,363 --> 00:59:17,737
<i>♪ ♪</i>

1184
00:59:17,772 --> 00:59:21,169
لدي تطبيق على هاتفي

1185
00:59:21,204 --> 00:59:23,842
ويخبرني
عندما أكون في فترة التبويض.

1186
00:59:23,877 --> 00:59:27,373
<i>♪ ♪</i>

1187
00:59:27,408 --> 00:59:29,716
أنا في مرحلة التبويض الآن.

1188
00:59:29,751 --> 00:59:32,983
<i>♪ ♪</i>

1189
00:59:33,018 --> 00:59:37,086
وعندما أقول لك أن تأتي،

1190
00:59:37,121 --> 00:59:40,386
سوف تأتي بداخلي.

1191
00:59:40,421 --> 00:59:45,061
أنت ستفعل ذلك،

1192
00:59:45,096 --> 00:59:47,393
وسوف تفعل
تجعلني حاملا.

1193
00:59:47,428 --> 00:59:50,099
<i>♪ ♪</i>

1194
00:59:50,134 --> 00:59:52,365
وسوف أنجب الطفل.

1195
00:59:52,400 --> 00:59:54,334
<i>♪ ♪</i>

1196
00:59:54,369 --> 00:59:57,777
صبي.

1197
00:59:57,812 --> 01:00:00,340
وفي كل ليلة،

1198
01:00:00,375 --> 01:00:04,245
ستضعه في السرير،

1199
01:00:04,280 --> 01:00:07,787
وسينظر إليك،

1200
01:00:07,822 --> 01:00:09,822
وسوف يبتسم.

1201
01:00:09,857 --> 01:00:11,384
<i>♪ ♪</i>

1202
01:00:11,419 --> 01:00:14,288
سوف تشكرني
للحياة التي قدمتها لك.

1203
01:00:14,323 --> 01:00:16,389
<i>♪ ♪</i>

1204
01:00:16,424 --> 01:00:18,732
قل أن هذا ما تريد.

1205
01:00:18,767 --> 01:00:21,933
<i>♪ ♪</i>

1206
01:00:21,968 --> 01:00:23,902
افعل ذلك وسأدعك تأتي.

1207
01:00:23,937 --> 01:00:27,202
<i>♪ ♪</i>

1208
01:00:27,237 --> 01:00:29,908
- أنا أفهم.
هذا ما أريد.

1209
01:00:29,943 --> 01:00:31,910
<i>♪ ♪</i>

1210
01:00:31,945 --> 01:00:33,406
- حسنًا، يمكنك أن تأتي الآن.

1211
01:00:33,441 --> 01:00:36,013
<i>♪ ♪</i>

1212
01:00:36,048 --> 01:00:39,049
- [الشخير]

1213
01:00:39,084 --> 01:00:42,382
<i>♪ ♪</i>

1214
01:00:42,417 --> 01:00:45,517
- [يضحك]

1215
01:00:45,552 --> 01:00:48,322
- [أنين]

1216
01:00:48,357 --> 01:00:55,263
<i>♪ ♪</i>

1217
01:01:03,845 --> 01:01:07,011
[يضحك]

1218
01:01:10,577 --> 01:01:12,181
- سأدفعها.

1219
01:01:15,285 --> 01:01:17,824
نصف--

1220
01:01:17,859 --> 01:01:19,859
نصف راتبي
للسنة الأولى،

1221
01:01:19,894 --> 01:01:22,125
ونصف مكافأتي.

1222
01:01:22,831 --> 01:01:24,963
6 ملايين دولار.

1223
01:01:30,531 --> 01:01:33,433
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1224
01:01:33,468 --> 01:01:38,108
<i>♪ ♪</i>

1225
01:01:38,143 --> 01:01:41,111
<i>[موسيقى درامية]</i>

1226
01:01:41,146 --> 01:01:48,019
<i>♪ ♪</i>

1227
01:02:43,109 --> 01:02:44,240
- ماذا تفعل؟

1228
01:02:44,275 --> 01:02:45,274
- أنا أقوم بإعداده.

1229
01:02:45,309 --> 01:02:46,572
وعلى المحامي أن يفعل ذلك.

1230
01:02:50,611 --> 01:02:52,611
- "مرحبًا غاري. سؤال غريب.

1231
01:02:52,646 --> 01:02:54,921
"هل يمكنك الإيداع من فضلك
6 ملايين دولار

1232
01:02:54,956 --> 01:02:55,614
في الحساب التالي؟"

1233
01:02:55,649 --> 01:02:57,616
هل تمزح؟

1234
01:02:57,651 --> 01:02:59,057
- ماذا؟

1235
01:02:59,092 --> 01:03:00,190
- لا يمكنك فقط توصيله لي،
هال.

1236
01:03:00,225 --> 01:03:01,928
مصلحة الضرائب سوف تكون على قيد الحياة
في منزلي.

1237
01:03:01,963 --> 01:03:03,622
- لا. غاري سوف يكتشف ذلك.
انه جيد حقا.

1238
01:03:03,657 --> 01:03:06,295
- وهذا ما
سوف تخبر غاري.

1239
01:03:06,330 --> 01:03:08,099
سوف يقوم بإعداد اثنين
شركات في جزر كايمان,

1240
01:03:08,134 --> 01:03:09,232
واحدة لكم يا رفاق، واحدة لي.

1241
01:03:09,267 --> 01:03:10,299
يجب أن تكتب.

1242
01:03:10,334 --> 01:03:12,169
- [تتنهد] حسنًا.

1243
01:03:12,204 --> 01:03:14,006
- وقال انه سوف تحويل الأموال
هناك ربع سنوي

1244
01:03:14,041 --> 01:03:15,469
في أقسام أقل من مليون دولار.

1245
01:03:16,945 --> 01:03:18,241
فهمتها؟

1246
01:03:18,276 --> 01:03:20,144
- جزر كايمان.
هذا ملجأ ضريبي، أليس كذلك؟

1247
01:03:25,448 --> 01:03:27,481
- نعم.

1248
01:03:27,516 --> 01:03:29,483
أرسل ذلك.

1249
01:03:29,518 --> 01:03:31,617
أعرف أين أجدك
إذا كان هذا غاري...

1250
01:03:31,652 --> 01:03:33,124
- نعم.
- غير موجود.

1251
01:03:33,159 --> 01:03:34,290
- أنت تفعل.

1252
01:03:36,360 --> 01:03:39,691
- وماذا--
ما قلته من قبل،

1253
01:03:39,726 --> 01:03:42,529
هل هذا ما تريد؟

1254
01:03:42,564 --> 01:03:45,532
أن يكون لديك طفل؟

1255
01:03:45,567 --> 01:03:49,239
- أم لا.

1256
01:03:49,274 --> 01:03:51,472
قلت ذلك
لأنك كنت مخطئا

1257
01:03:51,507 --> 01:03:54,112
وأنا لا أحب
فقدان الحجج.

1258
01:03:54,147 --> 01:03:55,476
- أوه.

1259
01:03:57,381 --> 01:03:59,315
- وأنا مصابة ببطانة الرحم.

1260
01:03:59,350 --> 01:04:02,923
لذلك فمن غير المرجح جدا
سأكون قادرًا على إنجاب الأطفال.

1261
01:04:05,026 --> 01:04:06,157
- أوه.

1262
01:04:09,393 --> 01:04:11,228
- تصبح على خير
بقية عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

1263
01:04:11,263 --> 01:04:12,658
- حسنا، أنت تفعل الشيء نفسه.

1264
01:04:13,661 --> 01:04:16,398
[الباب يفتح، يغلق]

1265
01:04:18,435 --> 01:04:21,403
[رنين الهاتف]

1266
01:04:32,515 --> 01:04:34,416
- مرحبا.
لا أستطيع التحدث حقًا الآن.

1267
01:04:38,554 --> 01:04:39,553
الكسندر.

1268
01:04:39,588 --> 01:04:41,423
ألكساندر، لا أستطيع سماعك.

1269
01:04:43,130 --> 01:04:44,393
لأنك تبكي.

1270
01:04:46,595 --> 01:04:49,035
لا.

1271
01:04:49,070 --> 01:04:50,531
لا، لا يوجد شيء
ما يمكنك القيام به.

1272
01:04:50,566 --> 01:04:52,071
[ضربات المصعد]

1273
01:04:52,106 --> 01:04:55,503
يمكنك الاتصال مرة أخرى
إذا كان ذلك يساعد،

1274
01:04:55,538 --> 01:04:58,341
ولكن هذه هي المرة الأخيرة
التي سألتقطها، حسنًا؟

1275
01:04:58,376 --> 01:04:59,342
مع السلامة.

1276
01:05:02,182 --> 01:05:04,479
[الباب يفتح، يغلق]

1277
01:05:06,318 --> 01:05:07,988
[صافرة الجرس]

1278
01:05:15,162 --> 01:05:17,063
[صافرة الجرس]

1279
01:05:17,098 --> 01:05:18,592
- مرحبا.
- أهلاً.

1280
01:05:18,627 --> 01:05:21,166
- أم، كنت--

1281
01:05:21,201 --> 01:05:23,630
كنت أفكر
شيء قلته.

1282
01:05:23,665 --> 01:05:25,335
- أعدك يا هال،
لا أستطيع الحمل.

1283
01:05:25,370 --> 01:05:27,271
- لا، ليس هذا.

1284
01:05:27,306 --> 01:05:30,439
قلت ذلك
أنت تعرف أين تجدني.

1285
01:05:30,474 --> 01:05:32,342
- أفعل.

1286
01:05:32,377 --> 01:05:33,805
ولكنك أرسلت البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟

1287
01:05:33,840 --> 01:05:35,081
- حسنا، نعم.

1288
01:05:35,116 --> 01:05:36,676
ولكن بعد ذلك حدث لي،

1289
01:05:36,711 --> 01:05:41,450
ما الذي يمنعك
من مجرد القيام بذلك مرة أخرى؟

1290
01:05:41,485 --> 01:05:43,386
مثل، ما الذي يمنعك

1291
01:05:43,421 --> 01:05:46,290
من العودة الشهر المقبل
مثل--

1292
01:05:46,325 --> 01:05:48,655
[صافرة الجرس]

1293
01:05:48,690 --> 01:05:51,328
- أعتقد أنك سوف تضطر إلى اتخاذ
كلمتي لذلك.

1294
01:05:51,363 --> 01:05:53,462
- حسنًا، كنت أفكر في ذلك--

1295
01:05:53,497 --> 01:05:56,828
التي أحتاجها، أم،
شيء منك،

1296
01:05:56,863 --> 01:06:02,702
شيء يعادل
التي يمكن أن تمنعك--

1297
01:06:02,737 --> 01:06:04,374
- ضمانات.
- نعم ضمانة.

1298
01:06:04,409 --> 01:06:05,408
بالضبط.

1299
01:06:05,443 --> 01:06:09,148
أم، ضمانات.

1300
01:06:09,183 --> 01:06:10,413
نعم شيء ثابت

1301
01:06:10,448 --> 01:06:12,580
شيء مهم بالنسبة لك.

1302
01:06:12,615 --> 01:06:13,713
- أفهم ما تقصده، هال.
- تمام.

1303
01:06:13,748 --> 01:06:15,484
- ولكنك أرسلت بالفعل
البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟

1304
01:06:15,519 --> 01:06:17,090
- سأفعل-- إذن؟
سأرسل واحدة أخرى.

1305
01:06:17,125 --> 01:06:18,718
سأقول، "من فضلك تجاهل."
لا يهتم.

1306
01:06:18,753 --> 01:06:20,390
- ماذا حدث لكل ما تبذلونه من
ثقة المال متعجرف؟

1307
01:06:20,425 --> 01:06:21,688
لا يبدو الأمر كذلك
وهذا يهمك أيضًا.

1308
01:06:21,723 --> 01:06:23,558
- لم يحدث ذلك،
ثم خطر لي

1309
01:06:23,593 --> 01:06:25,857
أنه يمكنك القيام بذلك مرة أخرى
ومرة بعد مرة لسنوات،

1310
01:06:25,892 --> 01:06:27,133
ومن ثم يجب أن أرى--

1311
01:06:27,168 --> 01:06:30,103
أم، تجاوز هذا
مرارا وتكرارا،

1312
01:06:30,138 --> 01:06:32,204
وأنا لست مستعدا
للقيام بذلك.

1313
01:06:32,239 --> 01:06:35,174
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1314
01:06:35,209 --> 01:06:37,341
- لرؤيتي مرة أخرى؟

1315
01:06:37,376 --> 01:06:38,375
- يا.

1316
01:06:38,410 --> 01:06:39,376
لا، انها ليست شخصية.

1317
01:06:39,411 --> 01:06:40,542
أعني، إنه مثل--

1318
01:06:40,577 --> 01:06:42,346
ماليا،
إنه مجنون قليلاً.

1319
01:06:42,381 --> 01:06:44,216
- حسنًا، هذه هي الصفقة الجديدة.
اللعنة على الضمانات الخاصة بك.

1320
01:06:44,251 --> 01:06:45,481
- ماذا؟
- اللعنة على الضمانات الخاصة بك.

1321
01:06:45,516 --> 01:06:47,285
- يتمسك.
- ولا.

1322
01:06:47,320 --> 01:06:49,254
أنا لا أعطيك أي تأكيد على ذلك
لن أفعل هذا مرة أخرى.

1323
01:06:49,289 --> 01:06:51,718
- ريبيكا.
- في الواقع، لو كنت أنت--

1324
01:06:51,753 --> 01:06:53,159
- نحن بحاجة إلى التحدث بجدية.

1325
01:06:53,194 --> 01:06:54,160
- أوه، أنا جاد.

1326
01:06:54,195 --> 01:06:55,194
- تمام؟ لو سمحت؟

1327
01:06:55,229 --> 01:06:56,393
- أنا لا أعطيك أي ضمان.

1328
01:06:56,428 --> 01:06:57,592
وإذا كنت أنت،
سأبدأ بالتفكير

1329
01:06:57,627 --> 01:06:59,165
عن طرق تجعلني سعيدًا،

1330
01:06:59,200 --> 01:07:00,727
مثل، إلى الأبد

1331
01:07:00,762 --> 01:07:02,432
إذا التعامل معي
مثير للاشمئزاز جدا لك.

1332
01:07:02,467 --> 01:07:05,369
- لا...ماذا يعني ذلك،
إلى الأبد؟

1333
01:07:05,404 --> 01:07:06,436
- وهذا يعني إلى الأبد، هال.

1334
01:07:06,471 --> 01:07:07,470
- نعم أعرف.

1335
01:07:07,505 --> 01:07:08,735
يعني ماذا تقصد؟

1336
01:07:08,770 --> 01:07:11,441
- أوه، حسنا.
انظر، أنا لست الكاتب.

1337
01:07:11,476 --> 01:07:12,739
لذلك قد تضطر إلى القيام بذلك
بعض التفكير بنفسك.

1338
01:07:12,774 --> 01:07:14,444
لكن من أعلى رأسي،

1339
01:07:14,479 --> 01:07:18,580
إنه شيء مثل الموقف.

1340
01:07:18,615 --> 01:07:20,384
- موقف - موقف؟

1341
01:07:20,419 --> 01:07:21,583
- موقف، نعم.
- ماذا؟

1342
01:07:21,618 --> 01:07:22,914
- في الشركة.
راتب جيد.

1343
01:07:22,949 --> 01:07:23,882
- لا.
- فوائد جيدة.

1344
01:07:23,917 --> 01:07:25,257
حجم الموظفين معقول.
- ماذا؟

1345
01:07:25,292 --> 01:07:26,456
- مكتب قريب منك.
- لا.

1346
01:07:26,491 --> 01:07:28,557
نحن--نحن لا نتحدث
حول ذلك.

1347
01:07:28,592 --> 01:07:30,196
- حسنا، هذا
ما أتحدث عنه،

1348
01:07:30,231 --> 01:07:31,296
وهذا هو الشيء الوحيد
هذا يهم.

1349
01:07:31,331 --> 01:07:32,627
- يا. يتمسك.

1350
01:07:32,662 --> 01:07:33,760
- يمكنك التفكير في الأمر
وأعود إلي.

1351
01:07:33,795 --> 01:07:34,695
يمكن أن يكون مناقشة.
- أنا آسف.

1352
01:07:34,730 --> 01:07:36,235
قف. لا.

1353
01:07:36,270 --> 01:07:37,467
توقف. نفذ الوقت.

1354
01:07:37,502 --> 01:07:38,864
عُد. تمام؟

1355
01:07:38,899 --> 01:07:39,931
دعونا نعود.

1356
01:07:39,966 --> 01:07:40,865
سوف نعود الآن.

1357
01:07:40,901 --> 01:07:43,803
ستة - سأعطيك
الـ 6 ملايين دولار، حسنًا؟

1358
01:07:43,838 --> 01:07:45,739
إذا، وفقط إذا،
تقول لي واحدة

1359
01:07:45,774 --> 01:07:47,444
قطعة من المعلومات الضارة
عن نفسك.

1360
01:07:47,479 --> 01:07:48,478
- لقد أزهر هذا الأمر برمته
ومات يا صديقي

1361
01:07:48,513 --> 01:07:49,644
- لا، لم يحدث!

1362
01:07:49,679 --> 01:07:51,184
- نحن في
عالم جديد كليا الآن.

1363
01:07:51,219 --> 01:07:52,581
نحن نتحدث عن
حيث، فيما يتعلق بك،

1364
01:07:52,616 --> 01:07:53,912
مكتبي سيكون.
- لا.

1365
01:07:53,947 --> 01:07:55,452
- ونحن بحاجة لبدء الحديث
عن لقبي.

1366
01:07:55,487 --> 01:07:56,585
- ماذا؟ لا!

1367
01:07:56,620 --> 01:07:57,751
نحن لا نتحدث عن ذلك.

1368
01:07:57,786 --> 01:07:59,258
هل أنت مجنون؟

1369
01:07:59,293 --> 01:08:00,787
- هل سيكون غريبا
لو كنا الرؤساء التنفيذيين المشاركين؟

1370
01:08:00,822 --> 01:08:02,525
- نعم.
- هل فعل أحد ذلك؟

1371
01:08:02,560 --> 01:08:03,955
- لا لا.

1372
01:08:03,990 --> 01:08:05,726
نحن لا نفعل ذلك.
[صافرة الجرس]

1373
01:08:05,761 --> 01:08:07,794
- حسنًا، ربما لا نفعل ذلك
بالضبط ذلك،

1374
01:08:07,829 --> 01:08:09,631
لكننا نفعل
شيء من هذا القبيل.

1375
01:08:09,666 --> 01:08:10,632
- لا لا.
- نعم.

1376
01:08:10,667 --> 01:08:11,798
- لا.
- نعم.

1377
01:08:11,833 --> 01:08:12,865
هذه هي النتيجة لك
الخروج هنا

1378
01:08:12,900 --> 01:08:13,899
والفتح
فمك الصغير الدودي

1379
01:08:13,934 --> 01:08:14,733
تحاول استخراج...
- اصمت.

1380
01:08:14,768 --> 01:08:15,601
- بعض التنازلات عندما...
- اصمت--

1381
01:08:15,636 --> 01:08:16,968
- لديك صفر النفوذ!
- اسكت.

1382
01:08:17,003 --> 01:08:17,969
تعال الى هنا.
- آه!

1383
01:08:18,004 --> 01:08:19,377
توقف عن ذلك، أيها التراب اللعين!

1384
01:08:19,412 --> 01:08:20,477
- أريد فقط أن أتحدث.

1385
01:08:20,512 --> 01:08:21,643
- اغتصاب!
[ضربات المصعد]

1386
01:08:21,678 --> 01:08:23,249
- فقط عد إلى الغرفة.
- اغتصاب!

1387
01:08:23,284 --> 01:08:24,382
شخص ما يساعدني!
أنا أتعرض للاغتصاب!

1388
01:08:24,417 --> 01:08:25,944
- يا إلهي.
- [صراخ]

1389
01:08:25,979 --> 01:08:28,353
آه! اغتصاب!

1390
01:08:28,388 --> 01:08:30,454
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1391
01:08:30,489 --> 01:08:31,521
- هل تعتقد
هل دعا أحد رجال الشرطة؟

1392
01:08:31,556 --> 01:08:32,456
كنت أصرخ حقا
هناك.

1393
01:08:32,491 --> 01:08:33,457
- انظر، كل ما أريد أن أفعله

1394
01:08:33,492 --> 01:08:34,623
هو مجرد اكتشاف طريقة

1395
01:08:34,658 --> 01:08:35,789
أنه يمكننا إنهاء هذا
حتى يتسنى لنا على حد سواء

1396
01:08:35,824 --> 01:08:36,823
يمكن التأكد من أن الأمر قد انتهى.
- تمام.

1397
01:08:36,858 --> 01:08:37,989
- هذا كل ما أريد.
- تمام.

1398
01:08:38,024 --> 01:08:39,298
تمام. تمام.

1399
01:08:39,333 --> 01:08:40,365
قلت لك، أنا بحاجة إلى الأمن.

1400
01:08:40,400 --> 01:08:41,531
أحتاج إلى موقف
في الشركة.

1401
01:08:41,566 --> 01:08:42,829
- هل أنت مجنون؟

1402
01:08:42,864 --> 01:08:44,501
هل أنت مجنون؟

1403
01:08:44,536 --> 01:08:45,535
يا إلهي!

1404
01:08:45,570 --> 01:08:46,965
لا أعرف ماذا تفعل!

1405
01:08:48,969 --> 01:08:51,739
- أنا أقاتل، هال.

1406
01:08:51,774 --> 01:08:54,709
إنها الطريقة التي تفوز بها بشيء ما،
في حال كنت تتساءل.

1407
01:08:58,682 --> 01:08:59,813
وماذا في ذلك؟

1408
01:09:01,619 --> 01:09:02,882
أنت لن تعطيني وظيفة؟

1409
01:09:02,917 --> 01:09:03,883
- لا.

1410
01:09:03,918 --> 01:09:05,456
نعم صحيح.

1411
01:09:09,055 --> 01:09:10,890
ريبيكا.
- مم هم.

1412
01:09:10,925 --> 01:09:12,595
[طقطقة المفاتيح]
- ريبيكا.

1413
01:09:12,630 --> 01:09:16,764
- مرحبًا، @porterfieldhotels،

1414
01:09:16,799 --> 01:09:18,601
هل هذا هو مديرك التنفيذي الجديد؟

1415
01:09:18,636 --> 01:09:20,636
- ماذا تفعل؟

1416
01:09:20,671 --> 01:09:22,770
-تغريد الفيديو.

1417
01:09:22,805 --> 01:09:23,573
- يا إلهي.

1418
01:09:23,608 --> 01:09:25,608
لا يوجد فيديو!

1419
01:09:25,643 --> 01:09:26,642
لا توجد كاميرا!

1420
01:09:26,677 --> 01:09:28,743
لقد قلت لي ذلك!

1421
01:09:28,778 --> 01:09:30,283
- لقد كذبت.

1422
01:09:30,318 --> 01:09:33,319
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1423
01:09:33,354 --> 01:09:39,424
<i>♪ ♪</i>

1424
01:09:39,459 --> 01:09:41,019
- لماذا فعلت هذا؟

1425
01:09:41,054 --> 01:09:43,626
<i>♪ ♪</i>

1426
01:09:43,661 --> 01:09:46,926
- لن تصدقني.

1427
01:09:46,961 --> 01:09:51,436
- لقد وثقت بك
مع كل شيء عني.

1428
01:09:51,471 --> 01:09:54,406
<i>[موسيقى درامية]</i>

1429
01:09:54,441 --> 01:10:01,380
<i>♪ ♪</i>

1430
01:10:32,644 --> 01:10:34,380
انهض بالفعل.

1431
01:10:34,415 --> 01:10:35,909
[يلهث]

1432
01:10:35,944 --> 01:10:37,746
- [صراخ مكتوم]

1433
01:10:37,781 --> 01:10:40,078
- [الشخير]

1434
01:10:40,113 --> 01:10:41,618
لقد عرفت أنك هكذا،

1435
01:10:41,653 --> 01:10:44,390
أنت سخيف يعرج
المكبوتة القاتل المتسلسل!

1436
01:10:44,425 --> 01:10:45,424
- اللعنة.

1437
01:10:45,459 --> 01:10:46,722
ما هو الرمز؟

1438
01:10:46,757 --> 01:10:49,461
- اللعنة عليك، تيد بندي.

1439
01:10:49,496 --> 01:10:50,759
- ريبيكا، ما هو الرمز؟

1440
01:10:50,794 --> 01:10:52,794
- بيل كلينتون قطعة من القرف.

1441
01:10:52,829 --> 01:10:54,092
- انظري إليها، ريبيكا.

1442
01:10:54,127 --> 01:10:56,567
ريبيكا، أنظري إليها.

1443
01:10:57,933 --> 01:10:59,471
اللعنة!

1444
01:11:03,444 --> 01:11:06,038
أنت تضعني في
حالة مستحيلة.

1445
01:11:06,073 --> 01:11:08,480
أنت تجعل الأمر مستحيلاً
بالنسبة لي ولكم

1446
01:11:08,515 --> 01:11:12,143
أن أخرج من هنا،
وهو ما أريد.

1447
01:11:12,178 --> 01:11:14,849
- ماذا تحاول أن تقول؟
- لا أعرف.

1448
01:11:14,884 --> 01:11:16,983
الأشخاص الذين أعمل معهم،
عائلتي، والدتي،

1449
01:11:17,018 --> 01:11:19,392
هم--إنهم لا يستطيعون الرؤية
هذا الفيديو.

1450
01:11:19,427 --> 01:11:20,954
تمام؟

1451
01:11:20,989 --> 01:11:22,857
- لماذا أنت خائف جدا
منهم؟

1452
01:11:22,892 --> 01:11:24,826
- لأنهم لا يعرفونني!

1453
01:11:24,861 --> 01:11:26,531
من المفترض أن يكون هذا لي،

1454
01:11:26,566 --> 01:11:29,666
الشيء الوحيد الذي هو في الواقع
لي، لعنة الله!

1455
01:11:29,701 --> 01:11:31,063
لقد عرضت عليك المال،

1456
01:11:31,098 --> 01:11:33,406
أكثر مما يمكنك صنعه
في عمرين.

1457
01:11:33,441 --> 01:11:35,067
حصلت لك هدية.

1458
01:11:35,102 --> 01:11:38,136
ماذا تريد؟
ماذا تريد؟

1459
01:11:38,171 --> 01:11:41,040
هل تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي
من شركة الفنادق؟

1460
01:11:43,880 --> 01:11:44,879
- لا.

1461
01:11:47,081 --> 01:11:49,686
- حسنًا، من فضلك - من فضلك،

1462
01:11:49,721 --> 01:11:52,689
ثم يا إلهي، فقط أخبرني.

1463
01:11:52,724 --> 01:11:53,525
هل تريد مني أن التسول؟

1464
01:11:53,560 --> 01:11:55,527
سوف أتوسل إليك.

1465
01:11:55,562 --> 01:12:00,796
من فضلك لا تفسد
حياتي التي لا تطاق والتي لا معنى لها.

1466
01:12:00,831 --> 01:12:04,569
فقط خذ أموالك
واتركني لذلك.

1467
01:12:04,604 --> 01:12:06,472
تمام؟

1468
01:12:06,507 --> 01:12:07,737
أنا لا أعرف - هل تعلم حتى
لماذا تفعل هذا،

1469
01:12:07,772 --> 01:12:09,200
أم أن هذه مجرد لعبة؟

1470
01:12:09,235 --> 01:12:10,608
- نعم.

1471
01:12:10,643 --> 01:12:11,543
- أيها؟

1472
01:12:11,578 --> 01:12:13,710
ما هو؟

1473
01:12:13,745 --> 01:12:15,811
- أعرف ما أريد.

1474
01:12:18,486 --> 01:12:20,750
أريد أن ألعب هذه اللعبة.

1475
01:12:21,489 --> 01:12:23,555
- لا أعرف - لا أفهم.

1476
01:12:26,560 --> 01:12:28,560
- لقد تركت وظيفتي.

1477
01:12:28,595 --> 01:12:30,089
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1478
01:12:30,124 --> 01:12:32,795
- أي وظيفة؟

1479
01:12:32,830 --> 01:12:35,061
- لقد تركت هذه الوظيفة، المهيمنة.

1480
01:12:35,096 --> 01:12:36,601
<i>♪ ♪</i>

1481
01:12:36,636 --> 01:12:37,899
لقد طردت الوسيط الخاص بي.

1482
01:12:37,934 --> 01:12:38,999
لم أرى عميلاً
في أشهر.

1483
01:12:39,034 --> 01:12:41,067
أنا أعيش من مدخراتي.

1484
01:12:41,102 --> 01:12:43,575
- لماذا؟

1485
01:12:43,610 --> 01:12:45,478
- شعرت بعدم الولاء.

1486
01:12:45,513 --> 01:12:47,645
<i>♪ ♪</i>

1487
01:12:47,680 --> 01:12:48,910
- خائن لمن؟

1488
01:12:48,945 --> 01:12:51,715
لي؟

1489
01:12:51,750 --> 01:12:53,013
- كان لدي خطيب، الكسندر.

1490
01:12:53,048 --> 01:12:54,619
لقد انتهيت منه.
لقد انفصلت عنه.

1491
01:12:54,654 --> 01:12:55,752
إنه غاضب جدًا.

1492
01:12:55,787 --> 01:12:57,116
ليس لديه أي فكرة.

1493
01:12:57,151 --> 01:12:59,723
- لأنك شعرت
خائن لي؟

1494
01:12:59,758 --> 01:13:01,956
<i>♪ ♪</i>

1495
01:13:01,991 --> 01:13:04,992
- نعم.

1496
01:13:05,027 --> 01:13:06,532
لنا.

1497
01:13:06,567 --> 01:13:08,996
إلى--إلى ما نفعله هنا.

1498
01:13:09,031 --> 01:13:10,998
أنا آسف، حسنا؟
أنا أعرف. أحصل عليه.

1499
01:13:11,033 --> 01:13:12,670
تريد مني أن أكون المسؤول.
- قف.

1500
01:13:12,705 --> 01:13:14,067
- أعلم أن هذا مؤلم
بالنسبة لك.

1501
01:13:16,170 --> 01:13:19,545
هال، بعد جلستنا الأولى...
- من فضلك.

1502
01:13:19,580 --> 01:13:21,008
- هل تتذكر أنك كنت معي..
- توقف.

1503
01:13:21,043 --> 01:13:22,713
- افعل الشيء مع
مقصات البشرة اللعينة؟

1504
01:13:22,748 --> 01:13:24,517
ذهبت إلى المنزل
ولم أستطع النوم.

1505
01:13:24,552 --> 01:13:26,277
لم أستطع النوم طوال الليل.

1506
01:13:26,312 --> 01:13:28,279
كنت أشرق.

1507
01:13:28,314 --> 01:13:29,786
ثم اتصلت بي مرة أخرى

1508
01:13:29,821 --> 01:13:30,853
وحصلت
نفس هذا الشعور،

1509
01:13:30,888 --> 01:13:31,821
مثل عندما تفوز بشيء ما،

1510
01:13:31,856 --> 01:13:33,152
كما تعلمون فقط

1511
01:13:33,187 --> 01:13:35,154
الذي ستحصل عليه
ما تريد.

1512
01:13:35,189 --> 01:13:36,859
اعتقدت أنها سوف تذهب بعيدا.
فعلتُ.

1513
01:13:36,894 --> 01:13:37,827
اعتقدت أنها سوف تذهب بعيدا.

1514
01:13:37,862 --> 01:13:38,828
لكنها لم تفعل ذلك.

1515
01:13:38,863 --> 01:13:41,028
لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ.

1516
01:13:41,063 --> 01:13:42,535
لماذا تعتقد أنني بدأت
تسجيل الجلسات؟

1517
01:13:42,570 --> 01:13:43,965
كان بالنسبة لي.

1518
01:13:44,000 --> 01:13:45,670
- قف.
- حتى أتمكن من الحصول عليها.

1519
01:13:45,705 --> 01:13:47,705
<i>♪ ♪</i>

1520
01:13:47,740 --> 01:13:50,807
نحن مناسبون
لبعضهم البعض، هال.

1521
01:13:50,842 --> 01:13:56,208
ماذا نفعل هنا، ماذا يحدث،

1522
01:13:56,243 --> 01:13:59,145
إنه سحر.

1523
01:13:59,180 --> 01:14:00,311
- لا.

1524
01:14:00,346 --> 01:14:02,555
رقم لا.

1525
01:14:02,590 --> 01:14:03,919
لا.

1526
01:14:03,954 --> 01:14:05,591
أنت لن تفعل هذا.

1527
01:14:05,626 --> 01:14:07,087
أنا متعب جدا.

1528
01:14:07,122 --> 01:14:09,727
لن تمانع في ممارسة الجنس معي
مثل هذا.

1529
01:14:09,762 --> 01:14:11,025
- لماذا تتظاهر بذلك

1530
01:14:11,060 --> 01:14:13,258
أنت لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

1531
01:14:13,293 --> 01:14:15,568
كل هؤلاء الناس هناك
في العالم

1532
01:14:15,603 --> 01:14:20,232
واللعنة التي يفعلونها
ما هو هذا بالمقارنة مع هذا؟

1533
01:14:20,267 --> 01:14:23,202
أنا أكره نفسي
عندما أكون هناك.

1534
01:14:23,237 --> 01:14:26,843
أنا أكره الطريقة التي أبدو بها
وصوت صوتي.

1535
01:14:26,878 --> 01:14:28,878
أنا أكره نفسي هناك.

1536
01:14:28,913 --> 01:14:33,784
ولكن هنا، عندما أكون معك،

1537
01:14:33,819 --> 01:14:37,216
أنا بالضبط من أريد أن أكون.

1538
01:14:37,251 --> 01:14:39,757
<i>♪ ♪</i>

1539
01:14:39,792 --> 01:14:42,628
عندما أكون مسيطرًا عليك، أنا--

1540
01:14:42,663 --> 01:14:45,631
أنا الشخص الذي حلمت به
سأكون كذلك عندما كنت صغيرا.

1541
01:14:45,666 --> 01:14:47,028
أنا--أنا--

1542
01:14:47,063 --> 01:14:52,066
أنا مضحك، وأنا لئيمة،
وأنا قوي.

1543
01:14:52,101 --> 01:14:58,908
وأنا لا أشعر أبداً
مثل هذا هناك.

1544
01:14:58,943 --> 01:15:01,647
وهو نفس الشيء بالنسبة لك.

1545
01:15:01,682 --> 01:15:02,648
- لا.

1546
01:15:02,683 --> 01:15:03,913
انها ليست كذلك.

1547
01:15:03,948 --> 01:15:05,145
أنا أكره أن أفعل هذا.

1548
01:15:05,180 --> 01:15:07,147
أنا أكره نفسي. إنه أمر مخز.

1549
01:15:08,722 --> 01:15:10,953
- لقد فتحت شيئا فيك.

1550
01:15:13,023 --> 01:15:14,825
- كيف تعرف ذلك؟

1551
01:15:14,860 --> 01:15:16,695
- أنا أعرف.

1552
01:15:16,730 --> 01:15:18,356
أعلم أنك تفكر
أنك بحاجة إلى أن تكون

1553
01:15:18,391 --> 01:15:21,931
هذا الشخص مثل والدك،
من هو القوي

1554
01:15:21,966 --> 01:15:23,834
الذي يتطلع
إلى المستقبل.

1555
01:15:23,869 --> 01:15:25,803
ولكن هذا ليس أنت.

1556
01:15:25,838 --> 01:15:28,234
أنت غير طبيعي.

1557
01:15:28,269 --> 01:15:29,939
وأنا لا أقصد جنسيًا فقط.

1558
01:15:29,974 --> 01:15:31,270
أعني بشكل أساسي بطريقة ما

1559
01:15:31,305 --> 01:15:32,810
أن معظم الناس سوف فقط
تجد غير مقبول.

1560
01:15:32,845 --> 01:15:33,976
- الحرم.

1561
01:15:34,011 --> 01:15:36,814
- ولكن بالنسبة لي، نحن هنا مناسبين.

1562
01:15:36,849 --> 01:15:37,980
- الحرم.

1563
01:15:38,015 --> 01:15:40,653
- بالنسبة لي هنا،
نحن نتناسب تماما.

1564
01:15:40,688 --> 01:15:41,687
- هل سمعتني؟

1565
01:15:41,722 --> 01:15:42,754
ملاذ.

1566
01:15:42,789 --> 01:15:45,020
ملاذ. ملاذ!

1567
01:15:45,055 --> 01:15:46,186
ملاذ.
- حرم ماذا؟

1568
01:15:46,221 --> 01:15:47,022
- الحرم!

1569
01:15:47,057 --> 01:15:48,419
أنا أستخدم الكلمة الآمنة.

1570
01:15:48,454 --> 01:15:49,387
ملاذ!

1571
01:15:49,422 --> 01:15:51,730
ملاذ! قف!

1572
01:15:53,866 --> 01:15:56,867
- أنا لا ألعب.

1573
01:15:56,902 --> 01:15:58,264
- يا إلهي.

1574
01:15:58,299 --> 01:16:01,102
هل ستعطيني فقط
استراحة سخيف؟

1575
01:16:01,137 --> 01:16:04,138
من فضلك،
أعطني استراحة سخيف.

1576
01:16:04,173 --> 01:16:08,109
منذ اللحظة التي عدت فيها
هنا، تريد 6 ملايين دولار.

1577
01:16:08,144 --> 01:16:10,749
تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي المشارك
من شركة فندقية.

1578
01:16:10,784 --> 01:16:12,685
أنت تقوم بجلسة.

1579
01:16:12,720 --> 01:16:15,446
- لقد تركت وظيفتي.

1580
01:16:15,481 --> 01:16:17,954
لقد تركت خطيبي.

1581
01:16:19,419 --> 01:16:20,990
هذا صحيح.

1582
01:16:22,389 --> 01:16:23,960
- هذا ليس حقيقيا.

1583
01:16:25,458 --> 01:16:27,898
هذا ليس حقيقيا.

1584
01:16:31,233 --> 01:16:35,004
- هذا هو الشيء الوحيد
هذا حقيقي.

1585
01:16:47,986 --> 01:16:51,119
[قعقعة الأطباق]

1586
01:16:53,794 --> 01:16:55,123
هال.

1587
01:17:05,168 --> 01:17:08,334
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

1588
01:17:08,369 --> 01:17:15,143
<i>♪ ♪</i>

1589
01:17:17,015 --> 01:17:18,014
ما هذا يا هال؟

1590
01:17:18,049 --> 01:17:21,248
- سوف تتوقف عن الحديث.

1591
01:17:21,283 --> 01:17:24,383
إذا تحدثت مرة أخرى،
سوف أؤذيك.

1592
01:17:24,418 --> 01:17:26,385
أنا سوف.

1593
01:17:26,420 --> 01:17:32,127
<i>♪ ♪</i>

1594
01:17:33,966 --> 01:17:37,165
أنت لم تترك عملك.

1595
01:17:37,200 --> 01:17:40,971
أنت لم تنفصل
مع صديقها الخاص بك.

1596
01:17:41,006 --> 01:17:44,810
الشيء الجيد الوحيد عني
لك هو المال.

1597
01:17:44,845 --> 01:17:46,845
<i>♪ ♪</i>

1598
01:17:46,880 --> 01:17:49,309
هذه هي الحقيقة.

1599
01:17:49,344 --> 01:17:50,816
الآن قل ذلك.

1600
01:17:50,851 --> 01:17:53,280
<i>♪ ♪</i>

1601
01:17:53,315 --> 01:17:54,545
- هل تريد مني أن أتكلم؟

1602
01:17:54,580 --> 01:17:56,987
<i>♪ ♪</i>

1603
01:17:57,022 --> 01:17:59,451
- أريدك أن تقول ذلك.

1604
01:17:59,486 --> 01:18:03,389
<i>♪ ♪</i>

1605
01:18:03,424 --> 01:18:08,031
قلها وإلا سأقتلك

1606
01:18:08,066 --> 01:18:09,901
وبعد ذلك سأقتل نفسي.

1607
01:18:09,936 --> 01:18:13,168
<i>♪ ♪</i>

1608
01:18:13,203 --> 01:18:15,500
فقط قل الحقيقة.

1609
01:18:15,535 --> 01:18:17,535
أنا لا شيء.

1610
01:18:17,570 --> 01:18:21,407
فقط قل ذلك.

1611
01:18:21,442 --> 01:18:24,212
<i>♪ ♪</i>

1612
01:18:24,247 --> 01:18:26,412
- لدي فكرة أفضل.

1613
01:18:26,447 --> 01:18:29,349
<i>♪ ♪</i>

1614
01:18:29,384 --> 01:18:31,549
نحن بحاجة للعب لعبة.

1615
01:18:31,584 --> 01:18:33,991
إنها الأخيرة.
أنت سوف--

1616
01:18:34,026 --> 01:18:37,423
- أقول ما سخيف
قلت لك أن تقول!

1617
01:18:37,458 --> 01:18:41,933
<i>♪ ♪</i>

1618
01:18:41,968 --> 01:18:43,836
- [همس]
نحن بحاجة للعب لعبة.

1619
01:18:43,871 --> 01:18:48,467
<i>♪ ♪</i>

1620
01:18:48,502 --> 01:18:50,337
كن أنت.

1621
01:18:50,372 --> 01:18:54,847
<i>♪ ♪</i>

1622
01:18:54,882 --> 01:18:57,883
سأكون والدك.

1623
01:18:57,918 --> 01:19:05,154
<i>♪ ♪</i>

1624
01:19:07,620 --> 01:19:09,257
أحييني.

1625
01:19:12,460 --> 01:19:15,098
أنا والدك.

1626
01:19:15,133 --> 01:19:17,298
فقلت: سلم علي.

1627
01:19:22,976 --> 01:19:24,635
لقد عدت من اللعنة
ميت للحديث معك،

1628
01:19:24,670 --> 01:19:27,176
لذلك أقل ما يمكنك فعله
يقول مرحبا.

1629
01:19:31,677 --> 01:19:34,249
- مرحبًا.

1630
01:19:39,619 --> 01:19:42,290
- أنا آسف لأنني تركتك.

1631
01:19:42,325 --> 01:19:45,161
- لن يقول ذلك.

1632
01:19:48,166 --> 01:19:50,969
- لقد كان الأمر خارجاً عن إرادتي.

1633
01:19:51,004 --> 01:19:57,305
<i>♪ ♪</i>

1634
01:19:57,340 --> 01:19:59,406
فك ريبيكا.

1635
01:19:59,441 --> 01:20:04,576
<i>♪ ♪</i>

1636
01:20:04,611 --> 01:20:06,380
- لا.

1637
01:20:06,415 --> 01:20:09,482
لا.

1638
01:20:09,517 --> 01:20:11,253
- لماذا لا؟

1639
01:20:17,657 --> 01:20:20,460
- لأنه ليس لديك
السلطة بعد الآن.

1640
01:20:20,495 --> 01:20:23,034
أفعل.

1641
01:20:23,069 --> 01:20:25,135
وسوف تستعيد
ما قلته

1642
01:20:25,170 --> 01:20:27,973
عن وظيفتك
وصديقك،

1643
01:20:28,008 --> 01:20:31,273
وسوف تقوم بحذف
هذا الفيديو اللعين.

1644
01:20:34,179 --> 01:20:37,642
- يا فتى، لا تختبرني!

1645
01:20:37,677 --> 01:20:38,412
<i>[موسيقى درامية]</i>

1646
01:20:38,447 --> 01:20:41,316
[صراخ]

1647
01:20:41,351 --> 01:20:45,991
<i>♪ ♪</i>

1648
01:20:46,026 --> 01:20:49,588
أنظر إلى هذه الفوضى التي أحدثتها
أنت القرف قليلا!

1649
01:20:49,623 --> 01:20:51,260
- [الهمهمات]
[قعقعة السكاكين]

1650
01:20:51,295 --> 01:20:52,998
- هذا مكاني اللعين!

1651
01:20:53,033 --> 01:20:54,164
- أنا آسف.

1652
01:20:54,199 --> 01:20:55,198
- اسكت!

1653
01:20:55,233 --> 01:20:56,199
[قعقعة السكاكين]

1654
01:20:56,234 --> 01:21:03,074
<i>♪ ♪</i>

1655
01:21:11,282 --> 01:21:12,644
- أين أنت؟

1656
01:21:12,679 --> 01:21:15,614
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

1657
01:21:15,649 --> 01:21:17,154
<i>♪ ♪</i>

1658
01:21:17,189 --> 01:21:20,619
حسنا، فهمت.

1659
01:21:20,654 --> 01:21:23,358
<i>♪ ♪</i>

1660
01:21:23,393 --> 01:21:25,690
عمل جيد.

1661
01:21:25,725 --> 01:21:27,395
لعبة جيدة.

1662
01:21:27,430 --> 01:21:31,399
<i>♪ ♪</i>

1663
01:21:31,434 --> 01:21:34,369
[خطوات تقترب]

1664
01:21:34,404 --> 01:21:37,669
<i>♪ ♪</i>

1665
01:21:37,704 --> 01:21:39,638
- [يضحك]

1666
01:21:39,673 --> 01:21:46,744
<i>♪ ♪</i>

1667
01:21:47,516 --> 01:21:52,222
لقد عشت 78 عامًا هنا على الأرض.

1668
01:21:52,257 --> 01:21:55,324
صنع المال.

1669
01:21:55,359 --> 01:21:58,063
أثارت عائلة.

1670
01:22:02,267 --> 01:22:05,433
لقد كنت رجلاً محظوظاً.

1671
01:22:05,468 --> 01:22:08,304
كنت سعيدا.

1672
01:22:08,339 --> 01:22:12,572
الآلاف من الناس
عملت بالنسبة لي.

1673
01:22:12,607 --> 01:22:15,311
الشركة التي قمت بإنشائها،

1674
01:22:15,346 --> 01:22:17,775
المنازل التي اشتروها،

1675
01:22:17,810 --> 01:22:19,315
الطعام الذي أكلوه،

1676
01:22:19,350 --> 01:22:21,317
الملابس التي يضعونها
على ظهر أطفالهم.

1677
01:22:24,487 --> 01:22:26,256
لقد كان أنا.

1678
01:22:27,490 --> 01:22:32,295
وعندما ماتت بكوا.

1679
01:22:32,330 --> 01:22:35,100
رأيتهم يبكون.

1680
01:22:36,763 --> 01:22:39,236
لقد كنت خارج جسدي
بحلول ذلك الوقت.

1681
01:22:43,539 --> 01:22:46,771
وكان بإمكاني رؤية كل شيء،

1682
01:22:46,806 --> 01:22:50,643
كل ما حدث،

1683
01:22:50,678 --> 01:22:52,612
كل ما هو
لا يزال في المستقبل.

1684
01:22:52,647 --> 01:22:59,586
<i>♪ ♪</i>

1685
01:23:01,194 --> 01:23:04,525
رأيتك تبكي.

1686
01:23:04,560 --> 01:23:07,792
كم كنت خائفا.

1687
01:23:07,827 --> 01:23:12,863
كم أردت بشدة
لتعرف أنه يمكنك فعل ذلك.

1688
01:23:12,898 --> 01:23:16,207
<i>♪ ♪</i>

1689
01:23:16,242 --> 01:23:17,802
كن انا.

1690
01:23:17,837 --> 01:23:20,706
<i>♪ ♪</i>

1691
01:23:20,741 --> 01:23:22,675
لا يمكنك ذلك.

1692
01:23:22,710 --> 01:23:29,649
<i>♪ ♪</i>

1693
01:23:40,431 --> 01:23:42,233
أنت أنت.

1694
01:23:42,268 --> 01:23:49,240
<i>♪ ♪</i>

1695
01:23:49,275 --> 01:23:50,703
أنت تكره نفسك.

1696
01:23:53,378 --> 01:23:55,873
أنا أفهم لماذا تفعل ذلك.

1697
01:23:57,448 --> 01:23:59,679
لكن هذا لن يتغير
أي شيء.

1698
01:24:01,749 --> 01:24:05,817
أنت لا شيء مثلي،
ولن تكون كذلك أبدًا.

1699
01:24:11,264 --> 01:24:12,626
قلها.

1700
01:24:16,665 --> 01:24:19,138
- أنا لا شيء مثلك.

1701
01:24:22,836 --> 01:24:24,341
- و؟

1702
01:24:30,613 --> 01:24:32,580
- و...

1703
01:24:32,615 --> 01:24:34,945
ولا يجب أن أكون كذلك.

1704
01:24:34,980 --> 01:24:37,948
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1705
01:24:37,983 --> 01:24:44,922
<i>♪ ♪</i>

1706
01:24:56,672 --> 01:24:58,936
[هدير الرعد]

1707
01:24:58,971 --> 01:25:06,185
<i>♪ ♪</i>

1708
01:26:03,574 --> 01:26:06,443
[دوران المحرك في المسافة]

1709
01:26:06,478 --> 01:26:09,446
[التصفير]

1710
01:26:31,701 --> 01:26:34,801
[طقطقة الزجاج]

1711
01:26:43,416 --> 01:26:45,449
[طقطقة المفاتيح]

1712
01:26:48,454 --> 01:26:50,080
- مرحبا.

1713
01:26:50,115 --> 01:26:51,488
- يا.

1714
01:26:51,523 --> 01:26:53,050
[يمسح الحلق]

1715
01:26:55,626 --> 01:26:57,758
- لقد حذفت الفيديو.

1716
01:26:59,058 --> 01:27:00,497
- أوه.

1717
01:27:00,532 --> 01:27:01,861
شكرًا لك.

1718
01:27:07,770 --> 01:27:09,000
- يجب أن أذهب.

1719
01:27:09,035 --> 01:27:10,639
- نعم، ينبغي لي أيضا.

1720
01:27:17,648 --> 01:27:20,979
أوه، أم، هل، اه--

1721
01:27:21,014 --> 01:27:22,552
هل تريد هذا؟

1722
01:27:25,524 --> 01:27:26,688
- ليست مكسورة؟

1723
01:27:26,723 --> 01:27:28,492
- لا، إنه مقاوم للماء.

1724
01:27:38,130 --> 01:27:39,129
- شكرًا.

1725
01:27:39,164 --> 01:27:40,537
- مم هم.

1726
01:27:42,640 --> 01:27:44,871
[الباب يفتح، يغلق]

1727
01:28:11,735 --> 01:28:13,570
أنا متأخر.
[يمسح الحلق]

1728
01:28:16,575 --> 01:28:18,773
لا بد لي من--

1729
01:28:18,808 --> 01:28:21,105
أمي تريد أن نتناقش...

1730
01:28:22,977 --> 01:28:26,077
اه، انها تلقي خطابا
في هذا العشاء

1731
01:28:26,112 --> 01:28:31,082
ل، كما تعلمون، لاول مرة لي،
و اه...

1732
01:28:33,757 --> 01:28:36,428
إنه--إنه أمر مضحك.

1733
01:28:36,463 --> 01:28:40,124
الفكر، كما تعلمون، مثل،
ماذا لو لم أحضر؟

1734
01:28:43,228 --> 01:28:44,832
كأنها تتحدث فقط
وأتكلم لا أخرج.

1735
01:28:44,867 --> 01:28:47,934
[ضربات المصعد]
قد يكون مضحكا.

1736
01:28:50,609 --> 01:28:51,707
بعدك.

1737
01:28:59,618 --> 01:29:00,650
[ضربات المصعد]

1738
01:29:05,217 --> 01:29:06,117
ماذا لو لم أفعل ذلك؟

1739
01:29:09,023 --> 01:29:10,660
- الوظيفة؟

1740
01:29:10,695 --> 01:29:12,497
- نعم.

1741
01:29:12,532 --> 01:29:15,665
- شخص آخر سوف،
وكل ما بناه والدك

1742
01:29:15,700 --> 01:29:17,535
سوف تنتمي إليهم.

1743
01:29:17,570 --> 01:29:19,801
- يمين.

1744
01:29:19,836 --> 01:29:20,868
- إذا كنت تكره هؤلاء الناس
كثيرا،

1745
01:29:20,903 --> 01:29:21,803
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تخلص منهم؟

1746
01:29:21,838 --> 01:29:23,871
- الأمر ليس بهذه البساطة.

1747
01:29:23,906 --> 01:29:26,005
- لا تخبرني ماذا أفعل
ولا أعرف، هال.

1748
01:29:26,040 --> 01:29:27,809
يمكنك بالتأكيد
تخلص منهم.

1749
01:29:27,844 --> 01:29:29,811
إنه يسمى الاستحواذ على الإدارة.

1750
01:29:29,846 --> 01:29:31,648
- يمين. نعم.

1751
01:29:31,683 --> 01:29:33,518
إذن ماذا--ماذا--

1752
01:29:33,553 --> 01:29:34,981
- حسنًا، لقد ورثت المال
من والدك،

1753
01:29:35,016 --> 01:29:37,049
بعض المبلغ الفاحش، أليس كذلك؟
- نعم.

1754
01:29:37,084 --> 01:29:38,490
- لذلك عليك أن تأخذ
كل تلك الأموال.

1755
01:29:38,525 --> 01:29:41,020
القيمة السوقية 185.
هل يمكنك تغطية ذلك؟

1756
01:29:41,055 --> 01:29:44,023
- أم، ذلك سيكون--
هذا مثل كل شيء.

1757
01:29:44,058 --> 01:29:46,091
- لذلك عليك أن تأخذ
كل تلك الأموال،

1758
01:29:46,126 --> 01:29:47,862
وبعد ذلك سوف تقوم بإعادة الشراء
الشركة.

1759
01:29:47,897 --> 01:29:49,193
ثم انها لك.
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1760
01:29:49,228 --> 01:29:50,799
يمكنك إطلاق النار على اللوحة.
لا يهم.

1761
01:29:50,834 --> 01:29:51,866
- الاستحواذ المدارة؟

1762
01:29:51,901 --> 01:29:54,264
- إدارة.
- إدارة.

1763
01:29:54,299 --> 01:29:55,672
يمين.

1764
01:30:03,682 --> 01:30:06,848
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1765
01:30:06,883 --> 01:30:08,278
هل هذا ما ستفعله؟

1766
01:30:08,313 --> 01:30:10,016
<i>♪ ♪</i>

1767
01:30:10,051 --> 01:30:11,952
- لو كنت أنت؟

1768
01:30:11,987 --> 01:30:14,152
- نعم.

1769
01:30:14,187 --> 01:30:16,121
- نعم ربما.

1770
01:30:16,156 --> 01:30:18,827
<i>♪ ♪</i>

1771
01:30:18,862 --> 01:30:21,192
- ماذا لو كنت أنا؟

1772
01:30:21,227 --> 01:30:22,259
- ماذا يعني ذلك؟

1773
01:30:22,294 --> 01:30:24,063
<i>♪ ♪</i>

1774
01:30:24,098 --> 01:30:26,802
- ماذا لو قبلت الوظيفة،
ليس انا؟

1775
01:30:26,837 --> 01:30:28,573
<i>♪ ♪</i>

1776
01:30:28,608 --> 01:30:29,904
- هذا لا--

1777
01:30:29,939 --> 01:30:32,676
- لقد قلت للتو،
إذا قمت بإعادة شراء المدير--

1778
01:30:32,711 --> 01:30:34,711
أيا كان--يمكنني أن أفعل ما أريد.

1779
01:30:34,746 --> 01:30:35,811
لذلك أفعل ذلك،

1780
01:30:35,846 --> 01:30:38,847
وأنا أجعلك الرئيس التنفيذي.

1781
01:30:38,882 --> 01:30:40,046
- أنت خائف
عن الوداع،

1782
01:30:40,081 --> 01:30:41,212
ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.
- لا. اصمت.

1783
01:30:41,247 --> 01:30:43,555
هذا يمكن أن يعمل في الواقع.

1784
01:30:43,590 --> 01:30:45,018
- فقط لأنني أعرف
المزيد عن هذا مما تفعله

1785
01:30:45,053 --> 01:30:45,652
لا يعني أنني سأكون كذلك
أي خير في هذا، هال.

1786
01:30:45,687 --> 01:30:46,987
هذا لا يعني شيئا.

1787
01:30:47,022 --> 01:30:47,955
- لقد كبرت
حول هؤلاء الناس.

1788
01:30:47,990 --> 01:30:49,660
لقد نشأت على يد واحد منهم.

1789
01:30:49,695 --> 01:30:51,057
كلهم يحلمون طوال اليوم.

1790
01:30:51,092 --> 01:30:52,322
يقرأون الكتب،
ويستأجرون مدربين،

1791
01:30:52,357 --> 01:30:54,731
كل ذلك ليكون مثلك تمامًا.

1792
01:30:54,766 --> 01:30:56,634
سخيف مجنون والانتقام.

1793
01:30:56,669 --> 01:30:57,899
- أنا هكذا فقط في العمل.

1794
01:30:57,934 --> 01:30:59,329
- نعم، سيكون هذا
عملك.

1795
01:30:59,364 --> 01:31:00,968
- لا تقل لي ما أريد.

1796
01:31:01,003 --> 01:31:02,068
هذه مشكلتك وليست مشكلتي.

1797
01:31:02,103 --> 01:31:06,875
- قلت ذلك
أنت تحب من أنت

1798
01:31:06,910 --> 01:31:09,108
عندما تلعب اللعبة.

1799
01:31:09,143 --> 01:31:13,618
يمكنك أن تكون ذلك الشخص
طوال اليوم، كل يوم.

1800
01:31:13,653 --> 01:31:17,589
<i>♪ ♪</i>

1801
01:31:17,624 --> 01:31:21,252
- لذلك أود أن أذهب إلى هناك
وأقول ماذا أريد أن أفعل؟

1802
01:31:21,287 --> 01:31:23,122
- وأنت فقط تثني الجميع
حول إرادتك،

1803
01:31:23,157 --> 01:31:24,761
ولا يهم
إذا كنت على حق أو على خطأ.

1804
01:31:24,796 --> 01:31:26,895
يهم ذلك فقط
يستمع الناس إلى ما تقوله.

1805
01:31:26,930 --> 01:31:28,963
<i>♪ ♪</i>

1806
01:31:28,998 --> 01:31:31,196
- تريد أن تنفق
185 مليون دولار على هذا؟

1807
01:31:31,231 --> 01:31:32,769
- نعم.

1808
01:31:32,804 --> 01:31:35,002
- كل أموالك؟
- نعم.

1809
01:31:35,037 --> 01:31:36,234
- ماذا ستفعل؟

1810
01:31:36,269 --> 01:31:36,901
- ماذا تقصد؟

1811
01:31:36,937 --> 01:31:38,038
- طوال اليوم وأنا في العمل،

1812
01:31:38,073 --> 01:31:39,237
ماذا ستفعل؟

1813
01:31:39,272 --> 01:31:39,904
- لا شئ.

1814
01:31:39,940 --> 01:31:43,274
سأكون مثل زوجتك.

1815
01:31:43,309 --> 01:31:45,243
- عدم وجود وظيفة، وجود
لا شيء مهم للقيام به طوال اليوم

1816
01:31:45,278 --> 01:31:46,651
ولكن انتظر شخص ما
أن يأتي إلى المنزل؟

1817
01:31:46,686 --> 01:31:47,751
وهذا يدمر الناس.

1818
01:31:47,786 --> 01:31:49,115
- أنت على حق. لا أعرف.

1819
01:31:49,150 --> 01:31:50,754
لكن اسمع، أنا أعلم
ما يلزم للقيام بهذه المهمة.

1820
01:31:50,789 --> 01:31:52,657
من الصعب، حسنا؟

1821
01:31:52,692 --> 01:31:53,823
يستغرق كل شيء.

1822
01:31:53,858 --> 01:31:55,792
لذلك سوف تحتاج
الراحة والدعم،

1823
01:31:55,827 --> 01:31:58,960
الاستقرار والغذاء والجنس والغسيل.

1824
01:31:58,995 --> 01:32:01,798
ماذا تسمي الشخص
الذي يفعل كل تلك الأشياء؟

1825
01:32:01,833 --> 01:32:03,195
- عبد.

1826
01:32:03,230 --> 01:32:06,297
- تلك هي المهمة
الذي كان من المفترض أن أفعله.

1827
01:32:06,332 --> 01:32:07,298
[ضربات المصعد]

1828
01:32:07,333 --> 01:32:10,939
<i>♪ ♪</i>

1829
01:32:10,974 --> 01:32:12,743
- ماذا ستقول
والدتك؟

1830
01:32:12,778 --> 01:32:13,810
يرى؟
[صافرة الجرس]

1831
01:32:13,845 --> 01:32:15,812
لن تعمل.

1832
01:32:15,847 --> 01:32:17,946
لا يمكنك حتى،
في محادثة خيالية

1833
01:32:17,981 --> 01:32:18,613
فكر في ذلك
ماذا ستقول لها

1834
01:32:18,649 --> 01:32:19,684
دون رمي تقريبا.

1835
01:32:19,719 --> 01:32:21,653
- انتظر.

1836
01:32:21,688 --> 01:32:23,952
- ماذا؟

1837
01:32:23,987 --> 01:32:25,250
- أعرف بالضبط ما سأقوله.

1838
01:32:25,285 --> 01:32:26,284
- كاذب.

1839
01:32:26,319 --> 01:32:27,318
- أنا لا أكذب.

1840
01:32:27,353 --> 01:32:28,119
أنا أقاتل.

1841
01:32:28,154 --> 01:32:29,826
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
ما تريد.

1842
01:32:29,861 --> 01:32:31,663
- أوه، حسنا. ما هو إذن؟
ماذا ستقول؟

1843
01:32:31,698 --> 01:32:33,423
- أود أن أقول...[تنهدات]

1844
01:32:33,458 --> 01:32:39,033
<i>♪ ♪</i>

1845
01:32:39,068 --> 01:32:43,840
أود أن أقول: "هذه ريبيكا.

1846
01:32:43,875 --> 01:32:45,710
"نحن في الحب.

1847
01:32:45,745 --> 01:32:47,338
إنها المسؤولة الآن."

1848
01:32:47,373 --> 01:32:50,781
<i>♪ ♪</i>

1849
01:32:50,816 --> 01:32:53,377
<i>[موسيقى كاسحة]</i>

1850
01:32:53,412 --> 01:33:00,725
<i>♪ ♪</i>

1851
01:33:50,370 --> 01:33:57,276
<i>♪ ♪</i>